-
.
Disponibili anche i sottotitoli italiani per The Eden Formula versione da 1h22'38''! Ultimo capitolo da sottotitolare della mitica serie di Carnosaur 
(dopo Carnosaur 2, Carnosaur 3 e Raptor) e devo dire, sicuramente tra i più divertenti dopo il primo!
In esclusiva per FilmBrutti.com:
Edited by Hywel - 22/4/2018, 20:50
. -
Arbegas2018.
User deleted
Grande Hywel, grazie mille! . -
.
Disponibili anche i sottotitoli italiani per I Bought A Vampire Motorcycle versione da 1h40'47''! Follia inglese a tratti anche divertente 
In esclusiva per FilmBrutti.com:
. -
.
Rippati ed aggiunti in pagina anche gli hardsub per Frankenstein Alla Conquista Della Terra 
. -
.
sub ita fatti da me di Juliette(2016) un cortometraggio animato www.opensubtitles.org/it/subtitles/7354186/juliette-it 
. -
.Aggiungo un .srt per la serie "perle che mancano nel nostro idioma".
Si tratta di Mothra III - Il Ritorno di King Ghidorah del 1998. Purtroppo è l'unico film sui kaiju a non essere stato nè doppiato nè subbato nel nostro idioma. I subs che posto sono in francese (ma comodi perchè il timing è quello dell'unico file che circola in rete su AsiaTorrents dove si trova l'.idx + .sub in inglese).
Ho mandato un msg anche a Vaz che ha sottotitolato almeno una ventina di film su Gojira insieme a Godzilla Italia per vedere se gli era sfuggita tale pellicola, se nessuno sarà interessato a tradurlo potrei valutare l'opzione di farlo da me per poi condividere qui l'.srt ma, conoscendomi, non vorrei ritrovarmi a metà dell'opera per poi abbandonare....
Ad ogni modo:
Rebirth of Mothra III (1998) [FRA]
Finalmente disponibili i sottotitoli italiani per Rebirth of Mothra III grazie al rip di Alexx (che ringrazio infinitamente) ed al lavoro di Godzilla-Italia e Bowling Ball Fansubssub ita fatti da me di Juliette(2016) un cortometraggio animato www.opensubtitles.org/it/subtitles/7354186/juliette-it
Aggiunti in pagina anche i sub di Davide che non so più come ringraziare
e quelli per Magic Crystal degli amici di CINEMA ZOO 
. -
.
Sottotitoli italiani per Blood feast adatti a bluray (1:07:12)
https://openload.co/f/FFXH69DA5s4/blufis.rar
password hglewis63. -
.
Hywel, ti segnalo che i subs di The Human Centipede III (Final Sequence) sono stranamente offline sulla pagina da te gestita. Se volessi fixare li trovi qui: www.opensubtitles.org/it/subtitles...nal-sequence-it . -
.
timing e sub fatti da me di Sexy Rangers(2011) www.opensubtitles.org/it/subtitles/7364843/-it . -
.
di cosa parla sexy rangers? . -
.
è la sexy parodia dei power ranger, sono tutte giapponesi tettone che combattono i cattivi(come in una classica puntata dei power ranger), solo che i loro poteri derivano dalla quantità di occhiate che le loro tette ricevono dagli uomini;
- inoltre timing e sub fatti da me e Francesco Vecchi di Graphic Sexual Horror(2009) www.opensubtitles.org/it/subtitles...exual-horror-it, abbiamo fatto una faticaccia perché erano sub audio trascritti quindi avevano il timing completamente sballato, le battute erano spezzate male, non c'erano segni di punteggiatura, ogni tanto le parole erano sbagliate, in varie parti le battute non erano proprio trascritte;
- timing e sub fatti da me di Maximum Shame(2010) www.opensubtitles.org/it/subtitles/7371536/maximum-shame-it;
- sub fatti da me di Monstrosity(2014) www.opensubtitles.org/it/subtitles/7376724/monstrosity-it;
- sub fatti da me di Madness Of Many(2013) www.opensubtitles.org/it/subtitles/7377684/-it;
- sub fatti da me di I Love It from Behind!(1981) https://www.opensubtitles.org/it/subtitles...u-ga-daisuki-it
Edited by davidedantonio1 - 2/6/2018, 13:15. -
Arbegas2018.
User deleted
Qualcuno sa se è possibile trovare i sub (anche in idioma inglese) di Rape zombie 4 e 5 (Lust of the dead 4, 5)? Grazie amici! . -
.
li ho trovati entrambi con i sub eng impressi, ti scrivo in pm; inoltre sub ita fatti da me di:
- Scary True Stories: Ten Haunting Tales From The Japanese Underground(1991) www.opensubtitles.org/it/subtitles...-underground-it;
- Teachers Of Sexual Play: Modelling Vessels With The Female Body(2000) www.opensubtitles.org/it/subtitles...tsubo-saguri-it;
- Milk The Maid(2013) www.opensubtitles.org/it/subtitles...uki-go-hoshi-it;
- Woods Are Wet: Woman Hell(1973) www.opensubtitles.org/it/subtitles...ri-wa-nureta-it;
- Captured For Sex 2(1986) www.opensubtitles.org/it/subtitles...rei-ikenie-2-it (ho fatto anche il timing in quanto esistevano solo i sub impressi ed erano pure fatti male, ovvero o duravano troppo oppure iniziavano molto prima delle parole o erano spezzati male; comunque alla fine ho fatto un misto basandomi non solo sui sub ma anche sull'audio, quindi il prodotto finale è migliore di quello di partenza ahah)
Edited by davidedantonio1 - 9/7/2018, 00:08. -
.
I sottotitoli di The burning (1981) corretti da alcuni errori grammaticali
https://openload.co/f/C-ze0DOiX60/The_Burn...LUGLIO_2018.srt. -
.
sub ita fatti da me di:
- Star Of David: Hunting For Beautiful Girls(1979) www.opensubtitles.org/it/subtitles...bishojo-gari-it;
- Daydream(1981) www.opensubtitles.org/it/subtitles/7420346/hakujitsumu-it (versione censurata da 1h50m02s, la versione uncut porno dura 1h26m16s);
- Brain Sex(1988) www.opensubtitles.org/it/subtitles/7423011/lolita-chijoku-it
- Giant Heroine Sigma Lady(2011) https://www.opensubtitles.org/it/subtitles...e-sigma-lady-it
Edited by davidedantonio1 - 6/8/2018, 18:52.
SottotitoliBruttidiscussione ufficiale dei sottotitoli di FilmBrutti e non |
