-
.
Alisandro, non c'è alcun bisogno di spammare in 3 sezioni lo stesso video. Ti prego di fare attenzione in futuro, altrimenti dovrò continuare a cancellare le discussioni doppie o a prendere ulteriori provvedimenti. Ti ringrazio. -
.insomma, gli devo dare una guardata con maggiore calma, ma se è lui, ti faccio un monumento
Ma alla fine era lui o no?
-
.Volevo sapere se erano disponibili i sub per questi film:
-WE' RE GOING TO EAT YOU
Aggiunti finalmente in pagina i sottotitoli per We're Going To Eat You (per cui c'è da ringraziare i ragazzi di Cinema Zoo - link
).sub ita fatti da me di Tales Of Terror From Tokyo And All Over Japan: Volume 2 (2004) www.opensubtitles.org/it/subtitles...kyo-volume-2-it;
di The Rapeman Anime Version (1994) www.opensubtitles.org/it/subtitles...nime-version-it;
di Digital Devil Story: Megami Tensei (1987) www.opensubtitles.org/it/subtitles...egami-tensei-it (ho scoperto solo dopo che esiste un raro doppiaggio ita);
di Suicide Dolls (1999) www.opensubtitles.org/it/subtitles/9644423/suicide-dolls-it;
di High School Ghosthustlers (1995) www.opensubtitles.org/it/subtitles...sutobasutazu-it;
di The Succulent Succubus (2011) www.opensubtitles.org/it/subtitles...ent-succubus-it (ho aggiustato anche il timing);
di Educating Yuna 2 (2005) www.opensubtitles.org/it/subtitles...-shigoku-hen-it (ho corretto anche il timing)
di Tampon Tango (1984) www.opensubtitles.org/it/subtitles/9667204/tampon-tango-it (ho modificato anche il timing);
di Concrete (2004) www.opensubtitles.org/it/subtitles/9669524/konkurito-it;
di Aokigahara: Suicide Forest (2010) www.opensubtitles.org/it/subtitles...icide-forest-it;
di Seeding Of A Ghost (1983) www.opensubtitles.org/it/subtitles...g-of-a-ghost-it;
di Lucky Sky Diamond (1989) www.opensubtitles.org/it/subtitles...ai-daiamondo-it
Inoltre sub ita di Bikini Swamp Girl Massacre (2014) www.opensubtitles.org/it/subtitles...irl-massacre-it fatti da Cinemerda aka Diebolarycolous
Aggiunti in pagina i sottotitoli di davidedantonio1 (e Cinemerda chiaramente!), grazie mille come al solito
In realtà me li avevi adattati anche per il DVD, probabilmente non li avevi conservati
Li ho messi su opensubtitles
Grazie Dark, aggiunta la versione alternativa! -
.Sto traducendo i subs di [...] It Lives Again! (oltretutto inedito in Italia) del 1978 [...] per la regia di Larry Cohen.
Aggiunti finalmente in pagina i sottotitoli per It Lives Again (per cui c'è da ringraziare francescovecchi).sub ita fatti da me di:
- Lost Souls (1980) www.opensubtitles.org/it/subtitles/9617909/da-se-it;
- Excitement Class: Love Techniques (1972) www.opensubtitles.org/it/subtitles...no-technique-it;
- A Watcher In The Attic (1993) www.opensubtitles.org/it/subtitles...in-the-attic-it;
- Concrete-Encased High School Girl Murder Case: Broken Seventeen-Year-Olds (1995) www.opensubtitles.org/it/subtitles...buntin-tachi-it
- Juvenile Crime (1997) www.opensubtitles.org/it/subtitles...en-no-hanzai-it;
- Sabaku (2000) www.opensubtitles.org/it/subtitles/9629760/sabaku-it
P.S. 150° sub in solitaria!
Aggiunti in pagina i sottotitoli di davidedantonio1, grazie mille e complimenti per il traguardo raggiuntoHywel puoi mettere qui i tuoi sottotitoli di In The Shadow Of Kilimanjaro (1986) adatti al dvd da 1:32:27 ?
Gli unici che ho disponibili sono già sul sito, mi spiace
-
.Ragazzi ma che scandalo è che questa pietra miliare non sia mai stata rilasciata in DVD nel belpaese?! Imbarazzanti scelte editoriali!
Passano gli anni e continuo a farmi la stessa domanda, incredibile sia ancora inedito in DVD e BLURAY qui in Italia! Vergogna! -
.
Splendida notizia, la Oblivion Grindhouse nel Maggio scorso ha pubblicato il DVD inedito! Lo trovate in tutti gli store online, io non me lo sono lasciato sfuggire. -
.Restando in tema di film turchi, spero un giorno di vedere su queste pagine i sottotitoli di:
Turkish Young Frankenstein
Sevimli Frankestayn/My Friend Frankenstein (Nejat Saydam, 1975)
Nel frattempo...GRAZIE!
Finalmente disponibili i sottotitoli italiani per Sevimli Frankestayn versione da due file, uno da 1h00'02'' e l'altro da 25'08''! Non vi sto a raccontare quanti anni erano che cercavo qualcuno che lo traducesse in inglese, e le strade che ho intrapreso per trovarlo
In esclusiva per FilmBrutti.com: -
.
Spero di fare cosa gradita scrivendolo anche qui: ho lavorato ai sottotitoli italiani per Revenge Of Billy The Kid, sono disponibili qui. -
.Salve ragazzi , innanzitutto , complimenti sinceri per il lavoro che state facendo!
Mi domandavo se qualcuno di voi ha mai pensato di tradurre questi film horror 80/90 :
Revenge of billy the kid 1992
Se continuo viene una lista interminabile per ora chiudo qui.
Ovviamente non pretendo che facciate i sub per me ma , ripeto , volevo sapere se qualcuno pensava di tradurre qualcuno di questi titoli
Grazie
Finalmente disponibili i sottotitoli italiani per Revenge Of Billy The Kid versione da 1h27'09''! Uno [s]Cult in piena regola
In esclusiva per FilmBrutti.com:(1992) Revenge Of Billy The Kid [ITA]
Immaginavo -
.
Spero di fare cosa gradita scrivendolo anche qui: ho lavorato ai sottotitoli italiani per Gorotica, sono disponibili qui. -
.gorotica è un altro film del 1993 di Hugh Gallagher di cui purtroppo non esistono sottotitoli in nessuna lingua
Ho lavorato ai sottotitoli italiani per Gorotica versione da 1h13'02''! Bella follia necrofila
In esclusiva per FilmBrutti.com: -
.
Spero di fare cosa gradita scrivendolo anche qui: ho lavorato ai sottotitoli italiani per The Abomination, sono disponibili qui. -
.Salve ragazzi , innanzitutto , complimenti sinceri per il lavoro che state facendo!
Mi domandavo se qualcuno di voi ha mai pensato di tradurre questi film horror 80/90 :
The Abomination 1986
Se continuo viene una lista interminabile per ora chiudo qui.
Ovviamente non pretendo che facciate i sub per me ma , ripeto , volevo sapere se qualcuno pensava di tradurre qualcuno di questi titoli
Grazie
Ho lavorato ai sottotitoli italiani per The Abomination versione da 1h29'25''! Per scoprire solo alla fine che avevo già caricato sul sito la versione tradotta dai ragazzi di CinemaZoo
da oggi esisteranno due sub, colpa mia 
In esclusiva per FilmBrutti.com: -
.Salve ragazzi , innanzitutto , complimenti sinceri per il lavoro che state facendo!
Mi domandavo se qualcuno di voi ha mai pensato di tradurre questi film horror 80/90 :
Alien Dead 1980
Ovviamente non pretendo che facciate i sub per me ma , ripeto , volevo sapere se qualcuno pensava di tradurre qualcuno di questi titoli
Grazie
Finalmente disponibili i sottotitoli italiani per Alien Dead versione da 1h14'03''! Sana porcata di Fred Olen Ray, forse un po' lentuccio
In esclusiva per FilmBrutti.com: -
.salve a tutti, sono mitsu e appena ho visto questa sezione vi ho eletto come divinità, siete grandiosi, cmq leccate di culo a parte vengo al punto, avrei bisogno di alcuni sottotitoli e non so proprio dove reperirli, se potreste darmi una mano ve ne sarei davvero grato, i film in questione sono:
teenage zombies
vi prego di aiutarmi o divinità!
Finalmente disponibili i sottotitoli italiani per Teenage Zombies versione da 1h10'24''! 47° film più brutto di sempre secondo il documentario 50 worst movies ever made
In esclusiva per FilmBrutti.com:
Posts written by Hywel |
