-
|
.
|
| | giusto per farmi vedere, io sarei l'altro membro ad oggi esistente (ho già fatto Blacula e Coffy ma ora sono in pausa causa studio intenso) |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (TheToxicAvenger @ 3/9/2010, 20:40) CITAZIONE (Soshito Nakakata @ 3/9/2010, 18:01) quello è il mitico eddy endolf in "la croce dalle 7 pietre: l'uomo lupo contro la camorra"
per rimanere su questo forum sei obbligato a vederlo insieme a "il bosco 1" ahahah :o Quindi e' edito anche in Italiano? Per il Bosco 1 stavo gia provvedendo; Aggungo anche questo a Torrent 
e ti dirò di più: È italiano! (riferito in realtà ad entrambi i titoli citati ) |
|
-
|
.
|
| | ahahah e pensa che me iero butà in leto per spavar un poco e xe vignuda fora sta roba :S |
|
-
|
.
|
| È da qualche giorno che ho dei problemi in casa, credo che ci sia qualche spirito che mi voglia far fuori.
Ogni volta che vado a letto quel pentolino è lì, che mi guarda, sornione, poi chiudo gli occhi e non c'è più. Svanisce nel nulla, senza che nessuno lo tocchi.
Poi ricompare da qualche altra parte e mi assale.
Sono riuscito a documentare il tutto, fatemi sapere cosa ne pensate... (attenzione all'audio, abbassate prima di iniziare e fatemi sapere se avete problemi a vedere il video...)
|
|
-
|
.
|
| Non riesco a trovare (forse perché non esistono, ma se qualcuno li trova mi farebbe un gran favore) i sottotitoli di: The Big Bird Cage e The Black Godfather.
Se qualcuno riuscisse a trovarli in inglese (preferibilmente), spagnolo o olandese li metto in lista per la traduzione, ma farli da zero non credo che ce la farei
EDIT: nei prossimi giorni uppo e pubblico i subs di Blacula, i prossimi saranno (che in caso non li inizi qualcun'altro) Scream Blacula Scream, The Big Doll House e Wushu (ovviamente se li avete già visti in giro in italiano vi prego di farmelo sapere!)
Edited by -=mannequin=- - 24/8/2010, 19:51 |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Frank Costello @ 11/8/2010, 19:26) Avete usato la mia traduzione per Coffy?
Controllato: qualcosa è rimasto, qualcosa no. Ad ogni modo, grazie! Un sogno divenuto realtà.
CITAZIONE (I.S.M.C. Sempre e ovunque @ 12/8/2010, 14:09) Frank guarda che Manne è partito da zero. Non abbiamo preso niente da nessuno.
CITAZIONE (Frank Costello @ 12/8/2010, 16:46) CITAZIONE (I.S.M.C. Sempre e ovunque @ 12/8/2010, 14:09) Frank guarda che Manne è partito da zero. Non abbiamo preso niente da nessuno. Non lo sto colpevolizzando, dicevo che avevo tradotto io i sottotitoli nel lontano Novembre 2009 e pensavo (visto che sono parecchio circolati) che qualcuno li avesse usati.
CITAZIONE (Frank Costello @ 12/8/2010, 19:07) CITAZIONE (I.S.M.C. Sempre e ovunque @ 12/8/2010, 18:05) Sinceramente erano anni che li cercavo ma non li ho mai trovati! Pure io, e cosi' ho deciso dii tradurli. Solo che erano sincronizzati da cani, come sa bene anche il bravo Clear Note. Allora qualche scelta di traduzione è stata una pura coincidenza! Grazie di vero cuore. Peccato però per il colore bordeaux dei sottotitoli... Comunque sto lavorando sui sottotitoli per la versione da 156' di Caligola, quella della Penthouse.
Confermo tutto, non sapevo esistessero già i sottotitoli tradotti in italiano! |
|
-
|
.
|
| | Mako mi suggerisce Crash (1996) di Cronenberg però pare non esserci il coma in questo |
|
-
|
.
|
| | beh ma sarebbe tipo i cioccioli, no? |
|
-
|
.
|
| ma Van Dam ga el mio steso 'capatoio!  |
|
-
|
.
|
| posso recitare malissimo ma solo in zona friuli venezia giulia, al più veneto... dubito quindi di poterti essere d'aiuto ma in caso mandami dei pm per avvisarmi! (non mi ricordo spesso di venire sul forum  ) |
|
-
-
|
.
|
| non è un film ma una seria per bambini, trasmessa diversi anni fa dalla rai.
tutto quello che ricordo è che si svolgeva in un ospedale e che i personaggi erano tutti dei pupazzi. c'erano due chirurghi che parlavano con accento russo.
nessuno ha idea di cosa parlo? |
|
-
|
.
|
| oh, se non rispondo per un po' mandatemi qualche messaggio che vuol dire che mi son dimenticato! XD
appeno ho tempo (quindi non ora) aggiorno e magari torno anche a fare qualche visita al forum un po' più spesso |
|
-
|
.
|
| il dvd di 7 per l'infinito è reperibile senza problemi, prova nel sito che ho in firma
PS: appena controllato, al momento non è disponibile, ma dovrebbero averlo a breve |
|
-
|
.
|
| già già, parlo proprio di quel cofanetto, V 
event horizon invece mi è del tutto sconosciuto :O |
|
94 replies since 1/7/2006
.
