FilmBrutti Forum

Posts written by davidedantonio1

  1. CAT_IMG Posted: 25/8/2022, 08:52
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    CITAZIONE (Hywel @ 23/8/2022, 12:08) 
    Purtroppo che io sappia non c'è modo di aggirare il limite di caratteri <_<

    Ho capito, magari riducendo la dimensione dei caratteri?
    Comunque ben tornato Hywel! Ci eri mancato. Io e Vaz, nel gruppo telegram dei miei sottotitoli, ci chiedevamo che fine avessi fatto ahah. Ci sono anche FrankBlack e disintegration. Abbiamo formato un gruppetto di vecchi filmbruttari.
    P.S. Rise Of The Machine Girls (2019) l'ho tradotto con HorrorPills, nell'elenco hai inserito solo me :)
  2. CAT_IMG Posted: 8/8/2022, 08:19
    RANDOM - Sottoscala
    .
    I forum davano più il senso di calore, di stare in una grande famiglia, in compagnia di persone che avevano i tuoi stessi interessi. Poi era bello vedere i vari avatar, le firme corte o lunghe (vi ricordate la mia agli inizi? dio santo ahahah :incredibile: ), come erano fatti graficamente i vari forum, e tante altre cose.
  3. CAT_IMG Posted: 6/8/2022, 17:05
    RANDOM - Sottoscala
    .
    Ciao, Algernoon, da quanto tempo! Io sono ancora bello attivo come traduttore. E ogni tanto ci sono diversi dei vecchi utenti che commentano in qualche post :)
    Comunque hai proprio ragione; è commovente, se ci pensiamo, come di tanta attività resti solo una fotografia, come dici correttamente tu.
  4. CAT_IMG Posted: 9/6/2022, 08:18
    2016 - FilmBrutti e non
    .
    Ahahahahah!!! Me l'ero perso X) "twenty sixteen!" "t-t-t-twenty sixteen!"
  5. CAT_IMG Posted: 16/2/2022, 10:01
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    ho adattato i sub di Horny House of Horror (2010), fatti da Diebolarycolous, alla versione uncut da 1h15m14s www.opensubtitles.org/it/subtitles/8982121/fasshon-heru-it, traducendo giusto una manciata di battute in più.
    A questo proposito vi volevo chiedere se qualcuno di voi avesse la versione australiana/neozelandese completamente uncensored (senza i pallini neri), l'ho cercata veramente per giorni e giorni, ma non l'ho trovata. C'era il dvd, ma non lo vendevano al di fuori dell'Australia (e della Nuova Zelanda, credo). Sono disposto anche a pagare <3
    Inoltre sub ita fatti da me
    del corto Possibly In Michigan (1983) www.opensubtitles.org/it/subtitles...-in-michigan-it;
    di The Gods Have A Nervous Breakdown (1990) www.opensubtitles.org/en/subtitles...i-sei-kyoiku-it;
    di Woman In The Box II (1988) www.opensubtitles.org/it/subtitles...a-no-onna-ii-it;
    di Girl In Captivity 2: Hitwoman In Chains (2009) www.opensubtitles.org/it/subtitles...tobo-2-genya-it;
    di Rope And Boys (1987) www.opensubtitles.org/it/subtitles/9033279/rope-and-boys-it;
    di Naked City (1990) www.opensubtitles.org/it/subtitles/9034444/naked-city-it;
    di Zoom Up: The Beaver Book Girl (1981) www.opensubtitles.org/it/subtitles...-bon-no-onna-it;
    di The Torture Club (2014) www.opensubtitles.org/it/subtitles...-aian-meiden-it (Uncut 1h46m48s);
    di Les Chiennes (1974) www.opensubtitles.org/it/subtitles/9123359/les-chiennes-it;
    di Draguse ou Le Manoir Infernal (1975) www.opensubtitles.org/it/subtitles...oir-infernal-it;
    di Paranoid Garden (1994) www.opensubtitles.org/it/subtitles...anoid-garden-it
    di Human Form (2014) www.opensubtitles.org/it/subtitles/9165984/human-form-it;
    di Rise Of The Machine Girls (2019) www.opensubtitles.org/it/subtitles...achine-girls-it con HorrorPills;
    di A Haunted Turkish Bathhouse (1975) www.opensubtitles.org/it/subtitles...sh-bathhouse-it;
    di Mania: House Of Cards (1986) www.opensubtitles.org/it/subtitles...use-of-cards-it;
    di High-Heeled Punishers (1995) www.opensubtitles.org/it/subtitles...oki-haihiiru-it;
    di Angel Of Darkness (1994, ep. 01-04) www.opensubtitles.org/it/subtitles...f-darkness-1-it - www.opensubtitles.org/it/subtitles...f-darkness-2-it - www.opensubtitles.org/it/subtitles...f-darkness-3-it - www.opensubtitles.org/it/subtitles...f-darkness-4-it (più un bel po' di timing)
    P.S. Hywel, la firma dice che ho troppi caratteri, come devo fare?
    P.P.S. 666 messaggi diabolici :satan:

    Edited by davidedantonio1 - 7/8/2022, 20:03
  6. CAT_IMG Posted: 13/12/2021, 12:15
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    CITAZIONE (Hywel @ 12/12/2021, 19:32) 
    Finalmente disponibili i sottotitoli italiani per Virgins Of The Seven Seas versione da 1h28'05''! Donne bianche rapite da pirati cercano di sfuggire a schiavisti di Hong Kong a colpi di tette e Kung Fu, il tutto in salsa tedesca :woot: :tette:
    In esclusiva per FilmBrutti.com:

    (1974) Virgins Of The Seven Seas [ITA]


    Ohoh, grazie!
  7. CAT_IMG Posted: 25/11/2021, 20:29
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    Ehm, Hywel, non per fare il guastafeste, ma l'aveva già tradotto BBF un po' di mesi fa :(
  8. CAT_IMG Posted: 22/8/2021, 14:34
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    Ho scoperto solo ora che su cielo hanno tradotto atomic shark (2016). Ovviamente su internet non c'è in ita, per caso qualcuno l'ha registrato?
  9. CAT_IMG Posted: 30/7/2021, 07:41
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    Qualcuno ha dei sub di Humanoids from the deep (1996)? Io ho il file video, se qualcuno volesse cimentarsi nell'impresa ;)
    Inoltre timing e sub ita fatti da me di Ghoul Sex Squad (1991) www.opensubtitles.org/it/subtitles...-shi-yan-tan-it e di Mind Fuck (1990) www.opensubtitles.org/it/subtitles/8814934/mind-fuck-it, due porno commedie horror cinesi;
    e sub ita fatti sempre da me di Office Lady Rape: Devouring the Giant Tits (1990) www.opensubtitles.org/it/subtitles...nyu-musaboru-it e di Woman In The Box: Virgin Sacrifice (1985) www.opensubtitles.org/it/subtitles...shojo-ikenie-it

    Edited by davidedantonio1 - 25/9/2021, 11:06
  10. CAT_IMG Posted: 31/5/2021, 17:39
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    sub ita fatti da me di Naked Action: College Girl Rape Edition (1990) https://www.opensubtitles.org/it/subtitles...sei-boko-hen-it
  11. CAT_IMG Posted: 31/3/2021, 07:55
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    ho sincronizzato i sub di Muscle (1989) di battleroyale [AsianWorld] alla versione hardsub di 58m58s https://www.opensubtitles.org/it/subtitles...utta-butokai-it
  12. CAT_IMG Posted: 20/2/2021, 20:06
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    sub ita fatti da me di Women's Flesh: My Red Guts (1999) www.opensubtitles.org/it/subtitles...-my-red-guts-it;
    sub ita + parte del timing fatti da me di 63 Minutes Later (2009) (ulteriori scene assurde da tokyo gore police <3 <3 <3 ) www.opensubtitles.org/it/subtitles/8546423/63-fun-go-it;
    sub ita fatti da me di Temptation Of The Mask (1987) https://www.opensubtitles.org/it/subtitles...en-no-yuwaku-it

    Edited by davidedantonio1 - 18/3/2021, 20:34
  13. CAT_IMG Posted: 7/2/2021, 09:57
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    caspita! Dove hai trovato l'audio italiano? E a quale versione fai riferimento? <3 <3
  14. CAT_IMG Posted: 6/2/2021, 20:44
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    grazie mille Hywel!
  15. CAT_IMG Posted: 26/1/2021, 19:32
    SottotitoliBrutti - FilmBrutti e non
    .
    complimenti ad Hywel per il suo ritorno in grande stile come traduttore, scarico subito Forced Entry :B):
525 replies since 5/2/2010
Filter forums
.
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity