-
.
ho finito di tradurre violent shit 2 anche grazie a mio fratello, questo è il link www.megaupload.com/?d=81Y09Y7B che dice: Il file al quale si sta tentando di accedere è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi., però mipony (programma per scaricare file) dice che è disponibile. Quindi se non ve lo fà scaricare potreste provare con mipony.
Mi è molto piaciuto tradurlo -
.
grazie, entro stasera cercherò di arrivare a un buon punto, inoltre ho aggiustato il tempo delle battute per adattarle al video che ho -
.
sto quasi a metà, però adesso smetto. 
-
.
stò cercando di tradurre violent shit 2, voi karl the butcher lo avete tradotto karl il macellaio o lo avete lasciato così ? -
.
forse è predator 2 -
.
ok 
-
.
scusate, forse mi sono espresso male. io volevo solo sapere se era stato già deciso,non volevo spingere nessuno a tradurli
ciao -
.
ok, allora grazie all' utente -
.
il file da rapidshare non esiste dice così:Download not available
The following download is not available:
http://rapidshare.com/files/438935538/Butt...m-ita_001.srt11 KB
The file of the above link no longer exists. This could be for several reasons:
The uploader deleted the file
The file contained illegal contents and was deleted from our Abuse team
The file is incorrect
The server is busy and can not process the request.
ora ho copiato il link in mipony e lo considera esistente, mah
comunque quello di MU funziona perfettamente ancora grazie -
.
nel senso gli utenti che traducono i film nella sezione sottotitoli :
https://filmbrutti.forumcommunity.net/?t=24735942 -
.scusate il vostro link dei sottotitoli di schramm non è più valido, potreste aggiornarlo ? grazie
Hey benvenuto sul forum!
Ho controllato appena adesso e a me i subs di Schramm li da online su RapidShare.
In ogni caso se hai problemi con l'host posso fare un mirror tanto alla fine sono solo 11kb....
Per quanto riguarda Violent Shit 2 purtroppo nessuno dei nostri subber ha in programma una traduzione. Infatti tutti i progetti tradotti sono iniziativa spontanea della nostra utenza che non ha alcun limite di tempo per produrre i sottotitoli contrariamente ad altri siti di fansub che stanno col fiato sul collo ai traduttori col risultato molto spesso di allontanarli.
Per Nikos the Impaler invece ti consiglio di controllare meglio la lista visto che i sottotitoli sono presenti e anche in lingua italiana!!!
Eccoli qui:
Nikos the Impaler (italiano) : www.megaupload.com/?d=G28BYRK0
Per qualsiasi altra evenienza puoi lasciare un messaggio qui!
grazie mille, devo stare più attento. ora provo di nuovo a scaricare i subs di schramm -
.
scusate il vostro link dei sottotitoli di schramm non è più valido, potreste aggiornarlo ? grazie -
.
un grazie immenso a tutti coloro che si impegnano nel tradurre e a chi li aiuta in qualsiasi modo.
non so se posso, ma vorrei chiedervi come mai di violent shit 2 avete messo i sottotitoli solo in inglese e se metterete i sottotitoli di Nikos The Impaler (Violent Shit 4).
Buon lavoro a TUTTI ! -
.
che peccato, sai per caso se i traduttori di questo forum si accingeranno a tradurli ? 
-
.
ciao, vorrei sapere dove posso trovare i sottotitoli in ita della trilogia di Lucifer Valentine :
- Slaughtered Vomit Dolls
- ReGOREgitated Sacrifice
- Slow Torture Puke Chamber
Grazie.
Posts written by davidedantonio1 |
