-
-
|
.
|
| Ma grazie!!  |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (The Player @ 1/10/2012, 14:08) Chiedo il solito via libera per la Tromata tardiva Decampitated. Objections? 
Sei il primo che ne prenota la traduzione per cui nessun problema! |
|
-
|
.
|
| Aggiungo i subs in spagnolo di The 50 Worst Movies Ever Made (2004) un documentario che si propone di fare un elenco dei 50 film peggiori mai girati, prodotti e distribuiti....!!
Qui si subs, se qualcuno volesse tradurre questa perla....
www.mediafire.com/?qx9bz14ovdpilpi
Ah, qualcuno sa per caso dove trovare i sub in qualsiasi lingua di The Worst Horror Movie Ever Made? Volevo vederlo con degli amici ma non sono riuscito a trovare gli .srt da nessuna parte... |
|
-
|
.
|
| | E' quella in .mp4, Vaz? Se hai modo me la uppi da qualche parte? Sto diventando scemo a subbare quella merda di file .avi tutto sgranato con due strisce di hardsub sul fondo (giapponese e cinese....) |
|
-
|
.
|
| | Fà un po' come vuoi, se non c'è comunque nessuno che si propone per tradurlo anche avendo tutti i timing del mondo l'ebraico resta inutile.... |
|
-
|
.
|
| | Al massimo possono servire per avere il timing.... |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (The Player @ 25/9/2012, 15:01) In questo caso chiedo ai membri della lega (ma ovviamente anche a chi altro ha voce in capitolo, vedasi intero forum) il via libera per Cowards Bend The Knee.
Per me nessun problema visto che nessun altro ce l'ha in cantiere, quando vuoi e quando puoi inizia pure e buon lavoro! ;D |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (v for vendetta @ 23/9/2012, 20:45) CITAZIONE (The Player @ 23/9/2012, 17:27) questo film non ha senso. Perchè farlo, quindi? 
Perchè noi siamo La Lega dei Sottotitoli di Filmbrutti! |
|
-
|
.
|
| | Io sono rimasto fermo sulle 200 battute con Young Black Jack perchè sono stato in vacanza da amici nel weekend, ora che sono tornato conto di ricominciare tra stasera e domani a seconda degli impegni ;D |
|
-
|
.
|
| | Grazie per i nuovi subs, io ho in progetto di tradurre Young Black Jack, un tv movie giapponese andato in onda nel 2011 che narra un'avventura giovanile del medico senza licenza di Osamu Tezuka |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (The Player @ 12/7/2012, 19:33) la lavorazione di Funky Forest si sta protraendo vergognosamente
Come ripeto sempre: nessuno ci paga onde per cui nessuno ci da scadenze!
Un altro grazie a tutti per le segnalazioni o i rilasci fatti da voi dei sottotitoli, io per ora non sto avendo proprio tempo....  |
|
-
|
.
|
| | Grazie ouija85, ci porti sempre un sacco di bella roba |
|
-
|
.
|
| | Se sono cose inedite e ti va di condivederle posso darti una mano |
|
-
|
.
|
| Non è una cattiva idea e se vi va di farlo avete la mia benedizione (oltre che il mio aiuto, soprattutto nel pescare le raw perchè per ora di tempo e voglia di fare subs non ne ho....)
In ogni caso la legge siti come ITAsa e Subs Factory pubblicano solo gli .srt come noi da anni e hanno comunque vita rigogliosa... |
|
587 replies since 19/12/2008
.
