-
morrisey1.
User deleted
ragazzi, ma avete visto una delle ultime puntate in cui totti e ilary blasi doppiano un campione di baseball e sua moglie? inutile dire che il risultato è penoso, ai livelli della puntata con liguori doppiatore (nella versione originale c'era martin sheen...), ma i favolosi adattatori italiani, per celebrare la "grandezza" della celebrità di turno,hanno anche storpiato le battute! per fare un esempio, invece di dire "tutti", i personaggi dicono "totti" e in una frase, al posto di "mi giro di spalle", dicono "mi giro di Spalletti"...che vergogna.. ah, su youtube c'è un filmato con accolla che in sala doppiaggio prende allegramente per il culo totti durante la lavorazione dell'episodio.. ("senti francesco, ma tu capisci tutte le battute?" "eeeeeh,solo quelle più facccili....") .
i simpsonsda anni veramente brutti |
