-
FrankBlack
| .
|
|
|
|
Salve ragazzi, come molti di voi sapranno amo il cinema e me lo gusto appieno sopratutto quando è in lingua originale.
Se per i blockbuster statunitensi sono disposto a scendere al compromesso del doppiaggio che non inficia poi più di tanto sulla qualità del film, sono irremovibile per quanto riguarda la visione di pellicole asiatiche che sono state doppiate nell'italico idioma la cui visione mi risulta talmente pesante da essere quasi sgradevole.
Nell'ultimo periodo mi sono riavvicinato all'horror nipponico decidendo di recuperare un classico del genere, la tetralogia di Ringu!
Si tratta di quattro film: Ringu (1998), Rasen (1998), Ringu 2 (1999) e Ringu 0: Bâsudei (2000).
Queste pellicole sono state tradotte dai ragazzi di AsianWorld anni e anni fa ma, come è loro consuetudine, gli .srt sono stati ritirati dal loro sito dopo la distribuzione in Italia dei DVD dettata dal successo commerciale dei remake americani....
Se qualcuno dovesse aver scaricato gli .srt di questi quattro film prima del ritiro dal sito gliene sarei immensamente grato se riuscisse a farmeli avere tramite mp.
Grazie!!! 
|
|
|
| .
|
17 replies since 16/10/2014, 13:22 391 views
.
