-
Leo RFC.
User deleted
CITAZIONEmolti titoli italiani vanno bene solo per la nostra realtà: mentre il solito film americano sui matrimoni o le storie di amicizia, per quanto banale possa essere, basta tradurlo e può andare bene dappertutto, cosa potrebbe capire uno straniero delle differenze tra il milanese e il napoletano, per dirne una?
Beh, questo perchè nel tempo abbiamo assimilato la loro cultura tra una produzione e l'altra e capiamo quindi i loro meccanismi, ma il fatto che tutta la loro produzione sia migliore della nostra perchè comprensibile, no...
I nostri film non sono non esportabili per le gag, ma per la qualità, difatti La Vita è Bella ha vinto l'Oscar, mentre il resto rimane giustamente in patria.
Non dico che i film con Zalone siano capolavori immortali (tra l'altro, quest'ultimo devo ancora vederlo), ho detto solo che rispetto ai cinepanettoni e film purtroppo ben peggiori (siamo riusciti a sfondare il fondo del barile e continuare a scavare) questi sono commedie divertenti, senza far ridere con volgarità gratuite, tette e culi un tanto al chilo, ecc...
Non mirano a chissà che alti livelli qualitativi, ma son film onesti..
"sole a catinelle"brutto senza spiegazione |
