-
Johnny_The_Sniper.
User deleted
Su Youtube si possono trovare almeno 110 (se non di più) di questi video con audio in giapponese e sottotitoli inglesi. Qualcuno ne ha mai visto uno?
Le store durano in media 5 minuti, e narrano di queste apparizioni di fantasmi molto spesso femminili. Non ho ancora ben capito se Tales of Terror e Ghost Stories si la stessa serie, perchè su Youtube vengono chiamate in entrambi i modi. Il trucco utilizzato per i fantasmi è grossomodo sempre lo stesso: un secchio di cerone. Il cerone però funziona, rendendo le nostre fantasmine abbastanza inquietanti (ma sempre carine).
Video. -
Raminchia-.
User deleted
Si, purtroppo il tipo che le sottotitolava ha ricevuto una lettera da parte della casa distributrice e così ha cessato il suo lavoro.
Sono tutti episodi di due (o più) serie diverse in aggiunta a due lungometraggi. Meritevoli senz'altro di un'occhiata, ma niente di speciale.. -
jackieestacado.
User deleted
Che dementi sti fantasmi japonesi..basterebbe usare i 100 pugni di Hokuto e adios muchachos... . -
Johnny_The_Sniper.
User deleted
Si, purtroppo il tipo che le sottotitolava ha ricevuto una lettera da parte della casa distributrice e così ha cessato il suo lavoro.
Sono tutti episodi di due (o più) serie diverse in aggiunta a due lungometraggi. Meritevoli senz'altro di un'occhiata, ma niente di speciale.
Ma se lui era chessò, americano, e sottotitolava, non infrangeva nessun copyright, mi sa, visto che l'opera non era stata acquistata da qualche casa di distribuzione americana.. -
Raminchia-.
User deleted
Era portoricano (questo è il suo saluto finale); il solo fatto di aver reso disponibile su Youtube quelle serie costituisce una violazione del copyright secondo la convenzione di Berna sottoscritta praticamente da quasi tutti i paesi del globo terracqueo.
Non sto difendendo l'azione della casa di produzione, dico solo che così gira il mondo.... -
Johnny_The_Sniper.
User deleted
Anche se mi pare ridicolo da parte della casa produttrice rompere le palle ad un subber per una serie che comunque non avrebbe avuto vita fuori dal Giappone. Tanto ormai il "danno" è fatto, e la serie è uploadata su tanti altri canali 
.
.
Tales Of Terror from Tokyoaka Ghost stories from Japan. |
