-
sd&m.
User deleted
visto ieri sera...eravamo in 2 al cinema (io e un mio amico)...una bella commedia ambientata nella portorico degli anni 60 dove il protagonista (johnny depp) si trova ad intraprendere un percorso di eccessi - tra alcool, donne e altro ancora - per realizzare i suoi sogni...il degno successore di paura e disgusto a las vegas . -
.
Paura e Delirio a Las Vegas
...che cmq è ambientato 21 anni dopo (1950=>1971)
. -
sd&m.
User deleted
il titolo originale è fear and loathing in las vegas, quindi disgusto . -
.
Lo hai visto in italia o all'estero?
Se lo hai visto in italia, allora hai visto Paura E Delirio A Las Vegas.
Se lo hai visto all'estero, allora hai visto Fear And Loathing In Las Vegas.
Semplice
Che cosa c'era scritto sui poster appesi fuori dal cinema dove sei andato?
L'edizione italiana di un film, di solito, ha il titolo cambiato e in questo caso, era proprio Paura E Delirio A Las Vegas
Per citarti un esempio: io non ho mai visto Hangover (cioe in lingua inglese) ma ho visto Una Notte Da Leoni (la versione italiana). -
sd&m.
User deleted
ho letto il libro...comunque mi sembra inutile scatenare un flame per questa minchiata
. -
.
A sto punto mi vien da pensare:
ma reputi Paura E Delirio A Las Vegas un ideale sequel di Rum Diary solo per la presenza di Jhonny Depp che viaggia sia geograficamente che mentalmente, cercando l'autodistruzione a bella posta, o perchè, avendo tu letto il libro, ci sono dei seri rimandi l'uno all'altro, cast a parte?. -
Varre.
User deleted
Inizio OT Per citarti un esempio: io non ho mai visto Hangover (cioe in lingua inglese) ma ho visto Una Notte Da Leoni (la versione italiana)
Ah ma quindi se uno ha visto, chessò, I cancelli del cielo in versione originale subbata ha visto quello o Heaven's gate?
Fine OT. -
.
Eheheheheh
Eh si dai, magari la verswione inglese è piu tagliata, quella USA è piu estesa, quella italiana è una via di mezzo. Poi magari alcuni dialoghi son tradotti diversamente....tutto puo essere. Non v'è certezza se non le vedi tutte, le versioni.
Un po scherzo ma, non si puo negare che, in realtà, sia così.
Però la risposta alla mia domanda a sd&m mi premeva: li ritiene uno il sequel ideale dell'altro solo per la presenza di Depp che si altera la coscenza e si perde nei guai o per altri elementi piu seri?. -
sd&m.
User deleted
li ritengo film correlati semplicemente perchè entrambe le storie sono state scritte da hunter thompson, trattano del giornalismo gonzo e dell'abbondante uso di sostanze psicoattive, e anche il protagonista dei film è lo stesso . -
.
Ecco, questa non la saapevo, ad esempio (che l'autore fosse lo stesso)
Grazie per specificato, ora il tuo discorso è molto piu logico e sensato
. -
sd&m.
User deleted
ma alla fine avete mandato soltanto me a vederlo? 
. -
.
Eh la crisi...
Cmq ho visto una foto di Hunter Thompson e......è incredibilmente uguale al Depp truccato su Paura e Delirio a Las Vegas (bellissimo filmone cmq!!!).
The Rum Diary - Cronache di una passione |
