-
DavideJ.
User deleted
Per me Spatters è uno dei più bei film horror esistenti, sono un'amante dello Humor nero e il film Di jackson rappresenta la follia pura che vado cercando nei film...
Volevo rispondere all'argomento di Comodino sul doppiaggio, Hai perfettamente ragione! ormai mi sono scritto dei monologhi sui pessimi doppiaggi italiani, ora non voglio riaprire una mega discussione ma dovrebbero solo vergognarsi a inserire battute che nel film originale non esistono..
Un'ultima cosa, Comodino scherzando ha detto che volendo potrebbero ridoppiare Titanic o Terminator, be.. riguardo a Terminator l'ho hanno gia fatto!!
la famosa frase in Terminator 1 Il be back(non so esattamente come si scrive) che significa "Tornerò" è stata tradotta con la frase "aspetto fuori" ma ti rendi conto???
Hanno rovinato la battuta chiave del film!!
un giorno farò qualcosa per feramre questa ingiustizia del doppiaggio.. magari entrare in sala doppiaggio con un tagliaerbe e farli a pezzi come nel film di jackson.. e io ne sono capace
.
Splatters - Gli schizzacervelliMai più doppiatori sceneggiatori |
