-
Frank Costello.
User deleted
Ma la seconda foto, piu che un errore, mi sembra un divertente e dialettale calembour
Si, come il film omonimo di Brass... è un calembour, non è un errore. A proposito di francese rielaborato alla burina mi ha fatto morire la scritta ''GE TEM'' (Je t'aime)...
aggiungo
''Se nel fiume senti un rumore siamo noi due ke femo la more'' (sic!)
''Questo amore IMMENZO X TE''
''Q'anto ti amo''
''Io e te 4 metri sopra il cielo perchè a 3 metri stanno troppa gente''
de-evoluzione della lingua viva? ignoranza?.