-
acaso.
User deleted
Oltre che bellissimo, secondo me molte parole sono azzeccate! 
Nel senso che il linguaggio è stato creato da Carlo Bonomi, doppiatore e creatore del linguaggio del cartone "La Linea".
ito da Wikipedia:CITAZIONEIl linguaggio di Pingu e degli altri personaggi è una vera invenzione dell'ideatore del cartone animato, nonché del suo collaboratore italiano. Pertanto la comprensione dello stesso è possibile solo attraverso lo scorrimento delle immagini. Ciò agevola lo sviluppo delle capacità intellettive dei più piccoli e li proietta verso una comprensione che si basa esclusivamente sull'intuito. Il discorso potrebbe tornare utile nell'approccio con film stranieri.
Insomma, il "fottiti" secondo me c'era eccome, non era solo un "misheard dialogue"
.
PINGU...sottotitolato... |
