-
Clemuerte.
User deleted
Tempo fa, visionando il dvd dell'ultimo lavoro romeriano "survival of the dead" mi sono imbattuto casualmente nel trailer del suddetto film che a primo impatto ha destato in me e chi era presente una certa ilarità involontaria. Questo ci ha fatto presupporre che la pellicola in questione non fosse altri che una sottospecie di fake-trailer da affiancare a trailer demenziali quali quelli Macciocapatondiani.
Nel trailer infatti sono vari gli elementi che fanno dubitare riguardo la serietà del film:
- I titoli che si alternano al fine di elevare il livello di suspence riescono solo nello smerdarlo: "a carismatic writer of horror best sellers" è a dir poco ridicolo.
- L'energumeno panzuto che un con accento meridionale si rivolge al protagonista esordendo con un: "Lo conosc' Ubbaldo Terzani?"
- I titoli dei libri di Ubaldo Terzani che vengono velocemente mostrati durante la breve sequenza: "La notte in cui Marta sognò la propria morte", "L'urlo del centauro", "Danzando sulla lama di un rasoio", "Il bosco ha mille occhi"e "Quanto ti amavo, mamma". Neanche "il battello a vapore" si sarebbe proposto di stampare titoli simili...
- Quando Ubaldo stringendo la mano al protagonista si presenta: "Ti stavo aspettando... Ubaldo Terzani..."
- La scena inserita a casaccio in cui Ubaldo Terzani tenta di scambiare un amorevole fusione con il protagonista
- La recitazione nelle scene horror(vedere per credere)
- Il ghigno finale di Ubaldo Terzani (che sarà più o meno la vostra reazione alla fine del trailer).
Quello che però fa più scompisciare è decisamente il titolo dell'opera: "nelle fauci di Ubaldo Terzani"... non so se avete letto bene, lo riscrivo... "NELLE FAUCI DI UBALDO TERZANI"!!!
A parte che già "nelle fauci di" più un nome proprio di persona susciterebbe risa in chiunque, ma perchè dargli un nome così stupido e buffo come Ubaldo Terzani? Chiamalo almeno Marco Terzani, Andrea Terzani! Tiziano è meglio lasciarlo stare prima che si rivolti nella tomba...
Non solo, il titolo è stato tradotto in inglese per essere esportato all'estero e far godere gli stranieri d'oltreoceano di questa comicità all'italiana.
Sapete con quale titolo? Anzi, quali titoli?
1) Ubaldo Terzani horror show
2) In the mouth of Ubaldi Terzani
E' chiaro il rimando del secondo titolo alla celebre pellicola di Carpenter "in the mouth of madness", anche se detto tra noi, il confronto tra le due potrebbe causare un infarto al povero John...
Non per niente anche qui abbiamo uno scrittore di successo, ovvero Ubaldo Terzani, che pare almeno dal trailer un surrogato nauseabondo di Sutter Cane. Questo non per criticare la recitazione di Paolo Sassanelli nei panni dello scrittore schizoide, ma il personaggio stesso di "Ubaldo Terzani" che come fac-simile di un originale non convince proprio per niente...
Non so cosa possa promettere per voi "nelle fauci di Ubaldo Terzani", ma a parte una marea di risate per chi ha un umorismo un po' perverso sinceramente l'interrogativo permane...
www.youtube.com/watch?v=RslLF9c_nzE.
Nelle fauci di Ubaldo TerzaniLa concorrenza a Maccio Capatonda |
