-
PresidenteMarchiņo.
User deleted
QUOTE (birillone @ 26/10/2006, 09:36)a questo punto propongo di aprire un dibattito su quali titoli siano stati storpiati peggio, inizio io: "Eternal sunshine of the spotless mind" č diventato "Se mi lasci ti cancello". Ammetto che non era facile tradurre il titolo originale, perō la versione italiana č proprio scialba.
E soprattutto non rende giustizia al film, che a me č anche piaciuto molto, che con quel titolo sembra una commediola con Jim Carrey.
titoli storpiati |
