-
Marino41.
User deleted
In effetti lo scadente film in questione distribuito in Italia col titolo "un napoletano nel Far west" era una parodia di Western i cui protagonisti non erano originariamente di origine napoletana, ma irlandese;popolo di immigrazione anche esso considerato piuttosto rozzo e portatore di atteggiamenti, cultura e lingua popolare. La distribuzione italiana, nel doppiaggio, penso' che la cadenza del dialetto napoletano si sposasse bene con atteggiamenti e situazioni dei personaggi, inventandone anche il titolo. .
Un napoletano nel far westMany Rivers to Cross |
