-
Leo RFC.
User deleted
I simpson han pessimi direttori del doppiaggio, è per questo che le guest star non son sempre buone.
Ormai, i Simpson è un brand talmente affermato che si lascia che ogni personagio venga doiato come garba di più al doppiatore, anche se questo si discosta molto dall'originale.
Insomma, i doppiatori citati, non saran la creme della creme del cinema italiano, ma non son nemmeno l'ultimo pirlotto di Zelig, ne il calciatore famoso, ne il cantantucolo in promozione
"c'è qualche bambino che vuole andare a vedere "Toy Story 3" perché c'è la voce di Faletti? Cioè, questi nomi ci sono perché dovrebbero richiamare pubblico, e Faletti che c'entra col target di "Toy Story"?"
APPUNTO
NON sono stati scelti per portare gente al cinema con il nome, son stati scelti perchè adatti al personaggio.
Considerate questi punti:
- Film Disney, non ha bisogno di popolarità riflessa da doppiatore famoso
- Film Pixar, non ha bisogno di popolarità riflessa da doppiatore famoso
-terzo capitolo di un brand di successo, non ha bisogno di popolarità riflessa da doppiatore famoso
Ultima cosa, la più importante, Disney sceglie e/o ha diritto ultimo sulla scelta dei doppiatori di tutte le versioni mondiali.
Se il doppiaggio di prova non gli piace, quello NON doppia.
Quindi tranquilli, siamo in buone mani.
Toy Story 3grazie stronzi! |
