SottotitoliBrutti

discussione ufficiale dei sottotitoli di FilmBrutti e non

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Hav0c
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (PresidenteMarchiño @ 11/9/2010, 16:05)
    Benvenuto!

    Salve! :) Non è stata un granchè come presentazione, me ne rendo conto :P
     
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Professor Gruber
    MALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STAR

    Group
    Member
    Posts
    408
    Location
    Tromaville

    Status
    Anonymous
    Qui: https://filmbrutti.forumcommunity.net/?t=13489067&st=15
    C'e un utente cancellato che testimonia di avere la VHS di Toxic Avenger III sottotitolata :o
    Quindi magari quel file che ci ha dato lui prima e' vero? (Mi sorprende che nessuno lo abbia rippato)
     
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Joe Tanto
    MALE_STARMALE_STARMALE_STAR

    Group
    Member
    Posts
    383

    Status
    OFFLINE
    Incredibile ma qualcuno ha finalmente tradotto quel megafilmbrutto di Jack Frost!
    www.opensubtitles.org/it/subtitles/3667750/jack-frost-it
    Non quello con Michael Keaton ovviamente ma questo:
    www.alexvisani.com/rec_sobad/jackfrost.htm
    Era ora!

    CITAZIONE (astragalo666 @ 7/9/2010, 14:26)
    udite udite
    urgono sottotitoli per questo misconosciuto trashone horror che sembra poter competere con le peggiori pellicole presenti sul sito
    IL ETAIT UNE FOIS LE DIABLE - DEVIL STORY
    di Bernard Launois

    www.alexvisani.com/rec_sobad/deviletait.htm

    www.youtube.com/watch?v=RGfASuKA_d4

    Assolutamente!
    Se si trovano dei sottotitoli in qualsiasi lingua mi offro di tradurli (io non li ho trovati)
     
    .
  4. TheBarbarians
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (TheToxicAvenger @ 12/9/2010, 15:55)
    Qui: https://filmbrutti.forumcommunity.net/?t=13489067&st=15
    C'e un utente cancellato che testimonia di avere la VHS di Toxic Avenger III sottotitolata :o
    Quindi magari quel file che ci ha dato lui prima e' vero? (Mi sorprende che nessuno lo abbia rippato)

    Io ho il rip con sottotitoli in inglese, interessa?
     
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Professor "Lodom" Lawton
    A_STARA_STARA_STARA_STARA_STAR

    Group
    Member
    Posts
    549

    Status
    Anonymous
    io pure ce l'ho con sub inglesi
    cmq ripeto: quel file l'ho scaricato ed è un fake, c'è toxic avenger 3 ma senza sub ne niente
     
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Gappa
    A_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STAR

    Group
    Member
    Posts
    4,727
    Location
    Ironville

    Status
    OFFLINE
    CITAZIONE (disintegration_ @ 14/9/2010, 12:07)
    cmq ripeto: quel file l'ho scaricato ed è un fake, c'è toxic avenger 3 ma senza sub ne niente

    ho scaricato anch'io un toxic avenger 3 sub ita da emule, ma non c'erano sottotitoli di alcun tipo
    Web
     
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Professor Gruber
    MALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STAR

    Group
    Member
    Posts
    408
    Location
    Tromaville

    Status
    Anonymous
    Attualmente ho messo in lizza un certo DIVX-ITA Toxic 3 ecc.
    Se e' come dite voi sarà un Fake.... sempre meglio rimaner Delusi, che non tentare....
    MMM non so da dove mi sia saltata fuori XD

    Beh, per sicurezza mi prendo anche il Rip in inglese, grazie :D
     
    .
  8. babsjohnson
     
    .

    User deleted


    Ciao a tutti!
    Qualche anno fa ho tradotto i sottotitoli per "Nuovo Punk Story" (Desperate Living) di John Waters ( :sick: ) e di "Eating Raoul" di Paul Bartel. Fatemi sapere se possono interessarvi che entro un paio di giorni li uppo su megaupload.
    Inoltre ho trovato i sub in italiano per "Bad Biology" e "Sex And Fury", che qualche tempo fa sono stati richiesti da qualcuno.
    Già che ci sono vi chiedo se avete i sub per "Robogeisha".
    Ciaociao.
     
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Capitano McKenzie
    A_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STAR

    Group
    Member
    Posts
    902
    Location
    Trieste

    Status
    OFFLINE
    se posso consigliare: io li upperei comunque, che si sa mai che qualcuno più avanti li cerchi e tu nel frattempo sei sparito :P
    Web
     
    .
  10. astragalo666
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (ouija85 @ 12/9/2010, 23:01)
    CITAZIONE (astragalo666 @ 7/9/2010, 14:26)
    udite udite
    urgono sottotitoli per questo misconosciuto trashone horror che sembra poter competere con le peggiori pellicole presenti sul sito
    IL ETAIT UNE FOIS LE DIABLE - DEVIL STORY
    di Bernard Launois

    www.alexvisani.com/rec_sobad/deviletait.htm

    www.youtube.com/watch?v=RGfASuKA_d4

    Assolutamente!
    Se si trovano dei sottotitoli in qualsiasi lingua mi offro di tradurli (io non li ho trovati)

    che peccato! se dovessi individuarli ti avviso
     
    .
  11. PresidenteMarchiño
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (babsjohnson @ 18/9/2010, 05:47)
    Ciao a tutti!
    Qualche anno fa ho tradotto i sottotitoli per "Nuovo Punk Story" (Desperate Living) di John Waters ( :sick: ) e di "Eating Raoul" di Paul Bartel. Fatemi sapere se possono interessarvi che entro un paio di giorni li uppo su megaupload.
    Inoltre ho trovato i sub in italiano per "Bad Biology" e "Sex And Fury", che qualche tempo fa sono stati richiesti da qualcuno.
    Già che ci sono vi chiedo se avete i sub per "Robogeisha".
    Ciaociao.

    Un caloroso benvenuto!
     
    .
  12.  
    .
    Avatar

    Joe Tanto
    MALE_STARMALE_STARMALE_STAR

    Group
    Member
    Posts
    383

    Status
    OFFLINE
    CITAZIONE (babsjohnson @ 18/9/2010, 05:47)
    Ciao a tutti!
    Qualche anno fa ho tradotto i sottotitoli per "Nuovo Punk Story" (Desperate Living) di John Waters ( :sick: ) e di "Eating Raoul" di Paul Bartel. Fatemi sapere se possono interessarvi che entro un paio di giorni li uppo su megaupload.

    A me interessano!
     
    .
  13. babsjohnson
     
    .

    User deleted


    Ho uppato i sottotitoli che avevo detto su megaupload, però quando cerco di mettere i link nel messaggio mi da "hai inserito una URL non corretta". Sapete mica dirmi che devo fare?
     
    .
  14.  
    .
    Avatar

    Gappa
    A_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STAR

    Group
    Member
    Posts
    2,186

    Status
    OFFLINE
    Puoi farne il copia e incolla diretto nel post apponendo i relativi link accanto al titolo del film in questione:

    Titolo (lingua):link diretto a megaupload

    Oppure puoi scrivere il titolo del film, evidenziarlo con il mouse e clickare su URL (il primo pulsante sul secondo rigo accanto alla risposta rapida) poi inserire il link nella finestra che ti si apre e il gioco è fatto!!!
    Per inciso: a me quei subs interessano molto quindi se li uppi fai una cosa buona (per me) e per tutto il forum, riguardo a Robogheisha hai già nella tua casella di MP il link megaupload preso dal sito di Vaz: Bowling Ball FanSub

    Ne approfitto e AGGIORNO LA LISTA
    Ricordo A TUTTI che nella lista sono presenti alcuni link scaduti, non disperate, basterà segnalare con un messaggio nel post il sottotitoli di vostro interesse e provvederò personalmente a upparlo su megaupload nel giro di 3 giorni massimo senza alcun problema. Questo servirà anche a chi, in futuro, vorrà usufruirne e aiuterà a tenere il post principale pulito, aggiornato e in ordine!
     
    .
  15.  
    .
    Avatar

    Professor Gruber
    MALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STAR

    Group
    Member
    Posts
    408
    Location
    Tromaville

    Status
    Anonymous
    Oh hai trovato Toxic III Sub Inglese :D
    Benee!! Scarico immediatamente! Grazie ;)
     
    .
2686 replies since 21/2/2009, 13:48   221221 views
  Share  
.