-
Clear Note.
User deleted
Stolz der Nation Subtitles
Eccoli! Vedi pure, questo è un archivio con tutti (Trailer, Behind The Scene, Corto) i sottotitoli.
. -
.
Lista aggiornata
Grazie per il bel lavoro ragazzi e ben venuto DottorCalibro32. -
.
salve ragazzi qualcuno può riuppare i sub di blackula? grazie . -
.
www.mediafire.com/?z20mhnzuujf
eccoli. -
.
grazie mille 
. -
.
Cari amici, ecco a voi in anteprima i sottotitoli di Paranormal Entity, capolavoro targato Asylum
www.mediafire.com/?mhq3vyzznzi
Nel file è accluso il font da installare per vedere bene i sub. Un ringraziamento speciale al mio compare GNN che mi ha tolto d'impaccio nelle parti in cui non ho capito bene i dialoghi (non esistendo sub inglesi mi è toccare partire da zero traducendo a orecchio).
Un'altra cosa: dov'è l'home page del vs gruppo? Non trovo più il link! E chi è il coordinatore del progetto? Ci avrei da fargli un'offerta che non potrà rifiutare
Un'ultima cosa: casomai non doveste trovare il video "pulito" di PE, anche perché le release della Asylum restano presto senza fonti, sappiate che Sabato prossimo rilasceremo la versione hardsub (basta cercare Bowling Ball Fansubs su Google)
. -
Clear Note.
User deleted
Allora se parli del gruppo mio (SubbersBrutti) il Link è www.subbersbrutti.blogspot.com e il coordinatore sono io, invece per il gruppo di filmbrutti.com l'homepage non esiste e il coordinatore è FrankBlack! . -
.
Lista aggiornata!!!
Link funzionante ai sottotitoli per blackula sostituito a quello non attivo e inseriti i subs di Vaz che ringrazio per il lavoro svolto!!!. -
.
Aggiungo questi sottotitoli da aggiustare per Hardgore (1974)
www.mediafire.com/file/gyy4ylwqzlm/Hardgore sub ita 80%.srt
tradotti da quelli polacchi che si trovano qua (se qualcuno sa il polacco)
http://www.5sub.com/movie.aspx?m=c09f7f97-...abf4&k=hardgore
Ho provato a tradurre quello che son riuscito a capire, in ogni caso non è che la trama sia cosi' complicata. -
Clear Note.
User deleted
Lo stiamo già traducendo noi, ma grazie lo stesso per l'impegno. Comunque noi lo traduciamo dall'Inglese, quindi non star lì a farti (scusate l'espressione) tante seghe per riuscire a tradurre dal Polacco! XD . -
.
Li aspetto con ansia!!!!
Hardgore è un signor filmbrutto. -
TheBarbarians.
User deleted
Ragazzi non è che qualcuno ha qualche sub per Karate a Muerte en Torremolinos? . -
.
Barbarians mi dispiace ma non ce li ho i sub del film che dici tu....
Invece sbaglio o hardgore è conosciuto anche con il titolo di ''Gorotica''?. -
.
No gorotica è un altro film del 1993 di Hugh Gallagher di cui purtroppo non esistono sottotitoli in nessuna lingua
. -
.
Capito allora aspetto con ansia i sottotitoli e lo scarico appena ce li abbiamo sul sito 
I sub all'80% non li aggiungo alla lista per evitare confusione.
.
SottotitoliBruttidiscussione ufficiale dei sottotitoli di FilmBrutti e non |
