Visita il sito FilmBrutti.com

Cerca nel Forum con Google

FilmBrutti.com

Sottotitoli!!!, Postiamo qui i sottotitoli ke troviamo o che faccciamo da noi dei film trash
view post Posted on 30/10/2009, 21:39
Avatar

Professor Lodom

Group: Member
Posts: 549


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 21:42


Aggiornamenti nel post principale:

- Aggiunti i sottotitoli di Book of Blood sottotitolato dai GenomaHorror

- Eliminato dalla lista The German Chainsaw Massacre poichè il link non si riferiva ai sub del film ma a quelli di Zozza Mary Pazzo Gary

image
 
PM Email Top
view post Posted on 1/11/2009, 05:12
Avatar

Gappa

Group: Member
Posts: 1669
Location: Roma


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 11:26


Volevo correggere: i sottotitoli per ''Sleepaway Camp'' che avete postato contengono in realtà quelli per The Driller Killer di Ferrara.

Questi sono i sottotitoli corretti:

http://www.allsubs.org/subs-download/sleep...by-redz/507253/

''I have existed from the morning of the world and I shall exist until the last star falls from the night. Although I have taken the form of Gaius Caligula, I am all men as I am no man and therefore I am a God'' (Malcolm McDowell, Caligula)

I play the street life/Because there's no place I can go/Street life/It's the only life I know (The Crusaders, Street Life)

I never lose. Never really. (Alain Delon, Le Samourai)

''e siccome e' facile incontrarsi, anche in questa grande citta', e tu sai che io potrei purtroppo, anzi spero, non essere piu' solo, cerca di evitare tutti i posti che frequento e che conosci anche tu, nasce l'esigenza di sfuggirsi per non ferirsi di piu'.''

Non piaci a nessuno, sei antipatico a tutti, sei un fallito... Fa un bel sorriso stronzo

Tu mi sembri un po' stupita perchè rimango qui indifferente, come se tu non avessi parlato, quasi come se tu non avessi detto niente. Ti sei innamorata cosa c'è cosa c'è che non va io dovrei perciò soffrire d'adesso per ragioni ovvie d'orgoglio e di sesso e invece niente no non sento niente no nessun dolore, non c'è tensione non c'è emozione nessun dolore

l'applauso per sentirsi importante, senza domandarsi per quale gente
La vita dovrebbe essere vissuta al contrario.
Tanto per cominciare si dovrebbe iniziare morendo, e così tricchete
tracchete il trauma è bello che superato.
Quindi ti svegli in un letto di ospedale e apprezzi il fatto che vai
migliorando giorno dopo giorno.
Poi ti dimettono perché stai bene e la prima cosa che fai è andare
in posta a ritirare la tua pensione e te la godi al meglio. Col passare
del tempo le tue forze aumentano, il tuo fisico migliora, le rughe
scompaiono.
Poi inizi a lavorare e il primo giorno ti regalano un orologio d’oro.
Lavori quarant’anni finchè non sei così giovane da sfruttare
adeguatamente il ritiro dalla vita lavorativa.
Quindi vai di festino in festino, bevi, giochi, fai sesso e ti prepari
per iniziare a studiare. Poi inizi la scuola, giochi con gli amici,
senza alcun tipo di obblighi e responsabilità, finchè non sei bebè.
Quando sei sufficientemente piccolo, ti infili in un posto che
ormai dovresti conoscere molto bene. Gli ultimi nove mesi te li
passi flottando tranquillo e sereno, in un posto riscaldato con
room service e tanto affetto, senza che nessuno ti rompa i
coglioni.
E alla fine abbandoni questo mondo in un orgasmo.
Woody Allen
 
PM Email Top
view post Posted on 1/11/2009, 20:53
Avatar

Professor Lodom

Group: Member
Posts: 549


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 21:42


Corretto!!! Grazie per aver segnalato l'errore Frank!

E se ne trovate di altri ditelo che li correggo al volo!!!

image
 
PM Email Top
view post Posted on 2/11/2009, 16:38

Zombi Bambino

Group: Member
Posts: 2


Status: Offline: ultima azione eseguita il 14/11/2009, 19:02


salve a tutti, sono mitsu e appena ho visto questa sezione vi ho eletto come divinità, siete grandiosi, cmq leccate di culo a parte vengo al punto, avrei bisogno di alcuni sottotitoli e non so proprio dove reperirli, se potreste darmi una mano ve ne sarei davvero grato, i film in questione sono:

killers from space,
monster from a prehistoric planet,
teenage zombies

vi prego di aiutarmi o divinità!

inoltre se dall'alto della vostra saggezza poteste indicarmi qualche buon sito dove reperire dei bei film trash o anche qualche bel b-movie moderno all'americana (sapete, belle ragazze quasi sempre nude, musica horror punk o psichobilly, budella finte e colore rosso che scorre a fiumi, donne che urlano, trama assolutamente inconsistente, e soprattutto costi di realizzazione da poveracci, quella roba li insomma XD) ve ne sarei immensamente grato, è così difficile e snervante trovare quello che cerco -_-

attendo risposte, vi ringrazio in anticipo

(ah scusate, non sapevo in che sezione scrivere, quindi in caso spostate il post, grazie ancora)
 
PM Email Top
view post Posted on 2/11/2009, 20:07
Avatar

Joe Tanto

Group: Member
Posts: 352
Location: Dalla Luna


Status: Offline: ultima azione eseguita il 10/2/2010, 07:36


Sono spiacente, ma di quei tre film non ne esistono di nessun tipo e nessuna lingua di sottotitoli. Massimo potremmo provare a collaborare io e Domi per tradurli, ma ci penseremo prima. Un sito dove reperire film? http://cinemageddon.org/, suvvia!

image

 
PM Email WEB MSN P_YIM Top
view post Posted on 2/11/2009, 21:01
Avatar

Generale Sanders

Group: Member
Posts: 644
Location: Jesi after dark


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 22:40


Benvenuto Mitsu! :)
I tre film che hai citato se gli meritano eccome i subs!
Appena finiamo un pò di lavoretti con altri film, gli prenderemo sicuramente in considerazione!

Il sito segnalato da Clear Note è una vera miniera d'oro!

image

 
PM Email Top
view post Posted on 4/11/2009, 11:58

Zombi Bambino

Group: Member
Posts: 10


Status: Offline: ultima azione eseguita il 5/12/2009, 11:42


ragazzi , potete riuppare i sub di Zozza Mary Pazzo Gary ? nn li trovo da nessuna parte :cry:

in italiano Thanks :D

dico questo soprattutto per FrankBlack ke li ha eliminati :(
 
PM Email Top
view post Posted on 4/11/2009, 16:39
Avatar

Professor Lodom

Group: Member
Posts: 549


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 21:42


Nono ti sbagli in italiano non li abbiamo mai avuti anche perchè nessuno li ha mai tradotti. Non si trovano ne sul web ne su emule e simili e nel post principale non sono mai stati inseriti....
E poi perchè li avrei dovuti eliminare?? In italiano li cercavo anch'io ecco perchè ci sono in due lingue.....perchè non li ho trovati!!!

image
 
PM Email Top
view post Posted on 5/11/2009, 15:18

Zombi Bambino

Group: Member
Posts: 2


Status: Offline: ultima azione eseguita il 14/11/2009, 19:02


grazie per la risposta :) cmq probabilmente non ci sarà bisogno di sub anche perchè mi ero dimenticato che la maggior parte dei b-movie anni '50/'60 sono abbastanza lenti e poveri di dialoghi quindi non presentano assolutament un problema, almeno vedendo "monster from a prehistoric planet" non servono perchè sembrano discorsi da scuola elementare XD

invece starei cercando i sub per "lesbian vampire killers", quella parodia sul filone dei vampiri uscito quest'anno XD

ah grazie per il sito, trovare b-movie non è proprio semplicissimo T_T
 
PM Email Top
view post Posted on 5/11/2009, 19:08
Avatar

Cancellare un'isola!

Group: Moderator
Posts: 4824
Location: Latitudine 0


Status: Offline: ultima azione eseguita il 8/2/2010, 22:20


Benvenuto Mitsu!

Presidente di FilmBrutti.com

user posted image

user posted image

AMORE PER IL BRUTTO!!!
 
PM Email Top
view post Posted on 5/11/2009, 20:31

Zombi Bambino

Group: Member
Posts: 1


Status: Offline: ultima azione eseguita il 5/11/2009, 20:31


Ciao ho tradotto i sottotitoli di vibroboy in italiano, come faccio a farveli avere?
 
PM Email Top
view post Posted on 5/11/2009, 21:07
Avatar

Joe Tanto

Group: Member
Posts: 352
Location: Dalla Luna


Status: Offline: ultima azione eseguita il 10/2/2010, 07:36


Inviameli a me...li modifico, li correggo in caso di bisogno e poi passo la versione definitiva a FrankBlack! Praticamente inviali come allegati a un E-mail all'indirizzo MyLancy97@live.it

image

 
PM Email WEB MSN P_YIM Top
view post Posted on 5/11/2009, 21:44
Avatar

Cancellare un'isola!

Group: Moderator
Posts: 4824
Location: Latitudine 0


Status: Offline: ultima azione eseguita il 8/2/2010, 22:20


CITAZIONE (Testadicinema @ 5/11/2009, 20:31)
Ciao ho tradotto i sottotitoli di vibroboy in italiano, come faccio a farveli avere?

Benvenuto!

Presidente di FilmBrutti.com

user posted image

user posted image

AMORE PER IL BRUTTO!!!
 
PM Email Top
view post Posted on 5/11/2009, 23:06
Avatar

Gappa

Group: Member
Posts: 2938
Location: Ironville


Status: Offline: ultima azione eseguita il 10/2/2010, 09:20


CITAZIONE (Testadicinema @ 5/11/2009, 20:31)
Ciao ho tradotto i sottotitoli di vibroboy in italiano, come faccio a farveli avere?

ciao Testa, ma sei proprio tu?è un piacere averti qui! :D

 
PM Email WEB MSN Top
view post Posted on 5/11/2009, 23:51
Avatar

Joe Tanto

Group: Member
Posts: 352
Location: Dalla Luna


Status: Offline: ultima azione eseguita il 10/2/2010, 07:36


http://www.megaupload.com/?d=MHQ4JW6T: Bio-Cops

Tradotti da un mio amico, revisionati modificati e sincronizzati da me :)

image

 
PM Email WEB MSN P_YIM Top
406 replies since 21/2/2009, 13:48
 

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 




Sperimenta la via autopunitiva, prescindi da decenni di estetismo costruttivista: amore per il brutto!

Chuck Norris riceve l'Oscarnosaur alla carriera ai FilmBrutti Awards 2004