-
.
Aggiornamenti nel post principale:
- Aggiunti i sottotitoli di Book of Blood sottotitolato dai GenomaHorror
- Eliminato dalla lista The German Chainsaw Massacre poichè il link non si riferiva ai sub del film ma a quelli di Zozza Mary Pazzo Gary. -
Frank Costello.
User deleted
Volevo correggere: i sottotitoli per ''Sleepaway Camp'' che avete postato contengono in realtà quelli per The Driller Killer di Ferrara.
Questi sono i sottotitoli corretti:
http://www.allsubs.org/subs-download/sleep...by-redz/507253/. -
.
Corretto!!! Grazie per aver segnalato l'errore Frank!
E se ne trovate di altri ditelo che li correggo al volo!!!. -
Mitsu-LaMorte.
User deleted
salve a tutti, sono mitsu e appena ho visto questa sezione vi ho eletto come divinità, siete grandiosi, cmq leccate di culo a parte vengo al punto, avrei bisogno di alcuni sottotitoli e non so proprio dove reperirli, se potreste darmi una mano ve ne sarei davvero grato, i film in questione sono:
killers from space,
monster from a prehistoric planet,
teenage zombies
vi prego di aiutarmi o divinità!
inoltre se dall'alto della vostra saggezza poteste indicarmi qualche buon sito dove reperire dei bei film trash o anche qualche bel b-movie moderno all'americana (sapete, belle ragazze quasi sempre nude, musica horror punk o psichobilly, budella finte e colore rosso che scorre a fiumi, donne che urlano, trama assolutamente inconsistente, e soprattutto costi di realizzazione da poveracci, quella roba li insomma XD) ve ne sarei immensamente grato, è così difficile e snervante trovare quello che cerco
attendo risposte, vi ringrazio in anticipo
(ah scusate, non sapevo in che sezione scrivere, quindi in caso spostate il post, grazie ancora). -
Clear Note.
User deleted
Sono spiacente, ma di quei tre film non ne esistono di nessun tipo e nessuna lingua di sottotitoli. Massimo potremmo provare a collaborare io e Domi per tradurli, ma ci penseremo prima. Un sito dove reperire film? http://cinemageddon.org/, suvvia! . -
Domi Plan 9.
User deleted
Benvenuto Mitsu! 
I tre film che hai citato se gli meritano eccome i subs!
Appena finiamo un pò di lavoretti con altri film, gli prenderemo sicuramente in considerazione!
Il sito segnalato da Clear Note è una vera miniera d'oro!. -
ascoltapt.
User deleted
ragazzi , potete riuppare i sub di Zozza Mary Pazzo Gary ? nn li trovo da nessuna parte 
in italiano Thanks
dico questo soprattutto per FrankBlack ke li ha eliminati
. -
.
Nono ti sbagli in italiano non li abbiamo mai avuti anche perchè nessuno li ha mai tradotti. Non si trovano ne sul web ne su emule e simili e nel post principale non sono mai stati inseriti....
E poi perchè li avrei dovuti eliminare?? In italiano li cercavo anch'io ecco perchè ci sono in due lingue.....perchè non li ho trovati!!!. -
Mitsu-LaMorte.
User deleted
grazie per la risposta cmq probabilmente non ci sarà bisogno di sub anche perchè mi ero dimenticato che la maggior parte dei b-movie anni '50/'60 sono abbastanza lenti e poveri di dialoghi quindi non presentano assolutament un problema, almeno vedendo "monster from a prehistoric planet" non servono perchè sembrano discorsi da scuola elementare XD
invece starei cercando i sub per "lesbian vampire killers", quella parodia sul filone dei vampiri uscito quest'anno XD
ah grazie per il sito, trovare b-movie non è proprio semplicissimo T_T. -
PresidenteMarchiño.
User deleted
Benvenuto Mitsu! . -
Testadicinema.
User deleted
Ciao ho tradotto i sottotitoli di vibroboy in italiano, come faccio a farveli avere? . -
Clear Note.
User deleted
Inviameli a me...li modifico, li correggo in caso di bisogno e poi passo la versione definitiva a FrankBlack! Praticamente inviali come allegati a un E-mail all'indirizzo [email protected] . -
PresidenteMarchiño.
User deleted
CITAZIONE (Testadicinema @ 5/11/2009, 20:31)Ciao ho tradotto i sottotitoli di vibroboy in italiano, come faccio a farveli avere?
Benvenuto!. -
.CITAZIONE (Testadicinema @ 5/11/2009, 20:31)Ciao ho tradotto i sottotitoli di vibroboy in italiano, come faccio a farveli avere?
ciao Testa, ma sei proprio tu?è un piacere averti qui!
. -
Clear Note.
User deleted
http://www.megaupload.com/?d=MHQ4JW6T: Bio-Cops
Tradotti da un mio amico, revisionati modificati e sincronizzati da me
.
SottotitoliBruttidiscussione ufficiale dei sottotitoli di FilmBrutti e non |
