SottotitoliBrutti

discussione ufficiale dei sottotitoli di FilmBrutti e non

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. astragalo666
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (TheBarbarians @ 25/10/2009, 15:47)
    Ho appena recuperato Otto or up with dead people,
    per caso qualcuno ha dei sottotitoli? Se sono italiano bene, sennò anche in inglese andrebbero benissimo...

    anch'io cerco i sottotitoli in Italiano. è un film patricolarissimo per il tema affrontato, meriterebbe un po' di attenzione.

    qualcuno ha i sottotitoli in italiano dello zombi splatter THE DEAD NEXT DOOR?
     
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Gappa
    A_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STAR

    Group
    Member
    Posts
    2,186

    Status
    OFFLINE
    CITAZIONE (Clear Note @ 25/10/2009, 11:34)
    I Subs di Wizard of Gore sono in Spagnolo, non in Inglese. XD

    Appena ho tempo modifico.
    Comunque ancora aspetto la correzzione del link su cui dovrebbe esserci The German Chainsaw Massacre, se non puoi riupparli dimmelo che cancello il film dalla lista ok?
     
    .
  3. astragalo666
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (FrankBlack @ 23/10/2009, 15:42)
    Come promesso eccovi i subs di cui vi avevo parlato, sono tutti film ottimi quindi sbrigatevi a scaricare i sub e a vederli in italiano!!!!!!

    Aggiunti alla lista:
    The Pervert's Guide to Cinema - Lacanian Psychoanalysis and Film - (italiano): http://www.megaupload.com/?d=SS9N5ZPJ

    scusa ho scaricato i sub di the pervert's guide, ma solo le prima battute sono in italiano!!! il resto è in spagnolo
    come mai?
     
    .
  4. BLOODFARMER
     
    .

    User deleted


    Ma si possono anche far richieste di sub? :D

    Ci sarebbero dei filmettini per cui varrebbe davvero la pena :rolleyes:
     
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Gappa
    A_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STAR

    Group
    Member
    Posts
    2,186

    Status
    OFFLINE
    astragalo666: ho scaricato i sub da eMule quindi non ho certezze totali della loro completa funzionalità....evidentemente chi li ha tradotti si è scocciato e ha lasciato il lavoro a metà....io avevo controllato solo l'inizio dei sub e non me ne sono accorto, mi dispiace.

    BLOODFARMER: certo, puoi fare tutte le richieste che vuoi!!!!! Non è detto però che chi subba le ascolti...
     
    .
  6. Clear Note
     
    .

    User deleted


    Io ascolto! Coraggio, bloodfarmer, sputa il rospo!
     
    .
  7. Domi Plan 9
     
    .

    User deleted


    Sì BloodFarmer, siamo tuttorecchi!

    Le richieste in questo caso sono sempre ben accette!
     
    .
  8. BLOODFARMER
     
    .

    User deleted


    Ok.Volevo sapere se erano disponibili i sub per questi film:
    -THE DARK LURKING
    -HEROES SHED NO TEARS
    -THE RAPE AFTER
    -THE SEVENTH CURSE
    -WE' RE GOING TO EAT YOU
    -BIOTHERAPY
     
    .
  9. Clear Note
     
    .

    User deleted


    The Dark Lurking: esistono solo in Indonesiano e Rumeno. Forse li passo a un mio amico che viene dalla Romania.
    Heroes Shed no Tears: non ne esistono proprio. Mi puoi dare più informazioni su questo film?
    The Rape After: neanche qui ne esistono. Dammi pure su questo qualche informazione.
    The Seventh Curse: stessa cosa di prima.
    We are going to eat you: Rumeno, Tedesco e Croato
    Biotherapy: Serbo
     
    .
  10. Frank Costello
     
    .

    User deleted


    Sto traducendo i subs di It's Alive! (1974) e It Lives Again! (oltretutto inedito in Italia) del 1978 entrambi per la regia di Larry Cohen.

     
    .
  11. Clear Note
     
    .

    User deleted


    Il primo It's Alive non serve tradurlo, esiste in Italiano, il terzo allora lo traduco io!
     
    .
  12. Frank Costello
     
    .

    User deleted


    Si ma è introvabile! E poi vuoi mettere la qualità del dvd rispetto al vhsrip?
    Anche il terzo esiste in Italiano.
     
    .
  13. Clear Note
     
    .

    User deleted


    Si in effetti...
     
    .
  14. BLOODFARMER
     
    .

    User deleted


    Heroes Shed no Tears è un film di guerra,uno dei primi film di John Woo, il genere è quello dei classici film filippini war/explotation in voga negli anni 80'

    imageimage


    the rape after è un CAT III del 1983

     
    .
  15. Clear Note
     
    .

    User deleted


    Okay, vedo di rimediare qualcosina.
     
    .
2686 replies since 21/2/2009, 13:48   221182 views
  Share  
.