SottotitoliBrutti

discussione ufficiale dei sottotitoli di FilmBrutti e non

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Shakma
    MALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STAR

    Group
    Member
    Posts
    744
    Location
    Salerno, Campania, Italia, Europa, Terra

    Status
    OFFLINE
    ahahah che video orrendo, poteva andare avanti all'infinito
    sub fre e spa di La venganza del sexo aka The Curious Case of Dr. Humpp (1967), un film fantascienza/horror/erotico argentino http://www.opensubtitles.org/it/search/sub...l/idmovie-33242

    Edited by davidedantonio1 - 15/11/2014, 01:02
    ContactsWeb
     
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Professor "Lodom" Lawton
    A_STARA_STARA_STARA_STARA_STAR

    Group
    Member
    Posts
    520

    Status
    OFFLINE
    ciao ragazzi, volevo innanzitutto ringraziarvi per il sempre ottimo lavoro, e volevo anche segnalarvi questi sottotitoli italiani:

    Island of lost souls (aka "L'isola delle anime perdute) Versione del 1932 dell'Isola del dr Moreau, la prima che ricordi

    Don't go in the house horror/thriller del 1980
     
    .
  3. aragosta irachena
     
    .

    User deleted


    http://esubtitles.net/en/subtitles/419276/...-macho-woman-en


    non so se il link è giusto, non ancora ho ben capito quali siti visitare. Comunque dovrebbero essere i sottotitoli per "they call me macho woman", imperdibile film d'azione becero come solo gli anni 80 potevano permettersi.


    il film lo trovate anche su youtube in inglese:
    Video
     
    .
  4.  
    .
    Avatar

    SottotitolatoreBrutto

    Group
    Circolino
    Posts
    1,597

    Status
    Anonymous
    esubtitles.net , amat-tv.com , subs20.ru , subs30.ru , subs400.ru , subs500.ru e compagnia cantante sono tutti specchietti per allodole che appaiono tra le prime posizioni su google ma non hanno mai alcun sottotitolo effettivo.
    Grazie a valdemar per le segnalazioni!
    Web
     
    .
  5. HorrorSplatterZone
     
    .

    User deleted


    Salve ragazzi , innanzitutto , complimenti sinceri per il lavoro che state facendo!
    Mi domandavo se qualcuno di voi ha mai pensato di tradurre questi film horror 80/90 :

    The Boogens 1981
    Hellgate 1989
    Black Roses 1988
    Rock'n'roll Nightmare 1987
    Revenge of billy the kid 1992
    Mutant aka Forbidden World 1982
    The Pit 1981
    The Slayer 1982
    Hollywood Chainsaw Hookers 1988
    The Abomination 1986
    Alien Dead 1980
    Slime City 1988
    Ozone! Attack of the Redneck Mutants 1986
    Uninvited 1988
    The Nest 1988
    Blue Monkey 1987
    The Kinred 1987
    The Terror Within 1989
    The Beast Within 1982
    Metamorphosis: The Alien Factor 1990

    Se continuo viene una lista interminabile per ora chiudo qui.
    Ovviamente non pretendo che facciate i sub per me ma , ripeto , volevo sapere se qualcuno pensava di tradurre qualcuno di questi titoli
    Grazie :)
     
    .
  6. aragosta irachena
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (HorrorSplatterZone @ 20/11/2014, 15:07) 
    Salve ragazzi , innanzitutto , complimenti sinceri per il lavoro che state facendo!
    Mi domandavo se qualcuno di voi ha mai pensato di tradurre questi film horror 80/90 :

    The Boogens 1981
    Hellgate 1989
    Black Roses 1988
    Rock'n'roll Nightmare 1987
    Revenge of billy the kid 1992
    Mutant aka Forbidden World 1982
    The Pit 1981
    The Slayer 1982
    Hollywood Chainsaw Hookers 1988
    The Abomination 1986
    Alien Dead 1980
    Slime City 1988
    Ozone! Attack of the Redneck Mutants 1986
    Uninvited 1988
    The Nest 1988
    Blue Monkey 1987
    The Kinred 1987
    The Terror Within 1989
    The Beast Within 1982
    Metamorphosis: The Alien Factor 1990

    Se continuo viene una lista interminabile per ora chiudo qui.
    Ovviamente non pretendo che facciate i sub per me ma , ripeto , volevo sapere se qualcuno pensava di tradurre qualcuno di questi titoli
    Grazie :)

    Tu sei un grande e io ringrazio te per l'ottimo lavoro che stai facendo su facebook e sul sito!
     
    .
  7.  
    .
    Avatar

    SottotitolatoreBrutto

    Group
    Circolino
    Posts
    1,597

    Status
    Anonymous
    Ciao HorrorSplatterZone, benvenuto tra noi! Personalmente non ho in lista alcune delle tue proposte, spero qualcun altro ti sarà più d'aiuto.
    Web
     
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Shakma
    MALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STAR

    Group
    Member
    Posts
    744
    Location
    Salerno, Campania, Italia, Europa, Terra

    Status
    OFFLINE
    neanche io, però complimenti per il canale youtube
    ContactsWeb
     
    .
  9. aragosta irachena
     
    .

    User deleted


    ragazzi, qua dovrebbero esserci i sottotitoli in spagnolo di Mosquito, filmbrutto del '95 amato alla follia all'estero ma mai giunto in Italia.
    www.subdivx.com/X6XMTIxMDA3X-mosquito-1995.html

    qui il trailer, comunque si trova completo sia in inglese che in spagnolo
    Video
     
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Zombi bambino
    A_STAR

    Group
    Member
    Posts
    7

    Status
    OFFLINE
    Salve a tutti, vorrei lavorare ai sottotitoli del film the nest, ma non riesco a trovare nessun file compatibile con i sottotitoli inglesi
    presenti nel database. Qualcuno può inviarmi il link della versione giusta del film in privato? Saluti a tutti :D
     
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Professor "Lodom" Lawton
    A_STARA_STARA_STARA_STARA_STAR

    Group
    Member
    Posts
    520

    Status
    OFFLINE
    @horrorsplatterzone forse io ho THE NEST e THE BEAST WITHIN, domani controllo e vi farò sapere nel pomeriggio.
    @tutti gli altri, mi duole farvi notare che il link a subfixer nella prima pagina non è più valido, forse è il caso di "fixarlo".
    se riesco a recuperarlo lo uppo io su mediafire.

    Edited by valdemar - 27/11/2014, 00:19
     
    .
  12.  
    .
    Avatar

    Gappa
    A_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STARA_STAR

    Group
    Member
    Posts
    2,186

    Status
    OFFLINE
    Sottotitoli italiani per Dont Go in the House (1979):

    https://mega.co.nz/#!qp8miBZL!vyXa...GYvO9NyC_boVBlY

    @Carletto666: sono lusingato dal cambio nick (e finalmente ti metti al lavoro, ci voleva!!!), qui i subs eng di The Nest (1988):

    www.opensubtitles.org/en/subtitles/5814558/the-nest-en
     
    .
  13. HorrorSplatterZone
     
    .

    User deleted


    The Beast Within già l'ho caricato su HorrorSplatterZone (Sub-Ita) :lol:
     
    .
  14.  
    .
    Avatar

    Professor "Lodom" Lawton
    A_STARA_STARA_STARA_STARA_STAR

    Group
    Member
    Posts
    520

    Status
    OFFLINE
    quindi tu amministri la pagina che sta su fb? io mi ci sono iscritto questa estate(complimenti per la scelta dei capolavori, mi fate sentire di nuovo adolescente), mica condivideresti, se puoi i sub di alcuni titoli se ce li hai a disposizione? tipo i sub di "The Video Dead" del 1987, sto impazzendo per cercarli.
     
    .
  15. HorrorSplatterZone
     
    .

    User deleted


    Valdermar a breve li troverai sulla pagina Filmbrutti dei sottotitoli ^_^
    Li condividiamo per tutti.
     
    .
2686 replies since 21/2/2009, 13:48   221180 views
  Share  
.