-
.
tra l'altro la cosa risulta ancora più strana perché poi nel film sti soldati fanno l'esatto contrario: si trascinano per sti tunnel come degli idioti e per di più piagnucolando gran parte del tempo, e per concludere poi fanno pure una brutta fine XD. -
Johnny_The_Sniper.
User deleted
La cosa più brutta di un Viet Nam movie, è vedere scritto "vietnam" tutto attaccato . -
.
ma che cazzo stai a dì? . -
Johnny_The_Sniper.
User deleted
Il visto qui davanti recita "Viet Nam".... . -
.
A dire il vero (e puoi cercarlo sia su siti americani che vietnamiti, la scrittura corretta (ufficiale) è Vietnam. La forma staccata viene usata per la regione geografica, non ufficialmente, mentre per quella poplitica (la denominazione ufficiale) si usa quella attaccata.
In pratica, per usanza comune internazionale,. la versione attaccata è quella corretta. -
Johnny_The_Sniper.
User deleted
I vietnamiti la scrivono staccata, ma probabilmente è parte della lingua locale (di cui io sfortunatamente so solo due o tre parole). Per ora non me la sento ne di contraddire il visto, la stella gialla su sfondo rosso sembra dirmi "tu, si, proprio tu, non fare cazzate" .