-
Blahshyrk.
User deleted
Provate qua per i sottotitoli in italiano se v'interessano
http://www.opensubtitles.org/it/subtitles/.../blood-freak-it
. -
Alex77.
User deleted
CITAZIONE (Blahshyrk @ 22/8/2007, 23:56)Provate qua per i sottotitoli in italiano se v'interessano
http://www.opensubtitles.org/it/subtitles/.../blood-freak-it
In genere, come si fanno a mettere i file dei sottotitoli ai film? Ci vuole qualche software particolare? Grazie per chi mi sa rispondere.. -
Blahshyrk.
User deleted
per aggiungere i sottotitoli puoi usare virtualdubmod (vdm) con il filtro subtitler,prova a cercarlo con google.
Il filtro č un file che va messo nella cartella plugin di virtualdubmod
Per aggiungere i sottotitoli al film apri il filmato con vdm andando sulla voce video=>filter scegli subtitler e indica il file ssa che contiene i sottotitoli; se i sottotitoli sono in un altro formato (srt per esempio) vanno convertiti prima in ssa che č il formato principale che viene solitamente usato.
Una volta terminata l'operazione salva tutto in divx andando sulla voce video=>compression, scegli il codec e imposta i vari parametri di codifica
Poi salva in avi con file=>save as.... -
Alex77.
User deleted
CITAZIONE (Blahshyrk @ 23/8/2007, 13:11)per aggiungere i sottotitoli puoi usare virtualdubmod (vdm) con il filtro subtitler,prova a cercarlo con google.
Il filtro č un file che va messo nella cartella plugin di virtualdubmod
Per aggiungere i sottotitoli al film apri il filmato con vdm andando sulla voce video=>filter scegli subtitler e indica il file ssa che contiene i sottotitoli; se i sottotitoli sono in un altro formato (srt per esempio) vanno convertiti prima in ssa che č il formato principale che viene solitamente usato.
Una volta terminata l'operazione salva tutto in divx andando sulla voce video=>compression, scegli il codec e imposta i vari parametri di codifica
Poi salva in avi con file=>save as...
Grazie, funziona perfettamente.
Esiste anche un lettore ( VLC media player ) scaricabile gratuitamente in www.videolan.org che mette i sottotitoli senza dover comprimere il file video con il file ssa.. -
.
la voglio anche io sta chicca 
. -
geppo.
User deleted
l'ho trovato in inglese addirittura in presa diretta...
ma va bene uguale...anche se credevo la trama fosse peggiore...
l'avessero fatto nel 2007 con al posto di una gallina...gli alligatori...e gli effetti speciali disponibili ora...sarebbe un successone...
voto 6. -
EroePostAtomico.
User deleted
Puro artigianato di serie Z..
Speriamo di reperirlo..
Grazie per la segnalazione... -
PresidenteMarchiņo.
User deleted
www.filmbrutti.com/reviews.php?ShowReview=295
Dopo tanto tempo mi sono deciso a compiere questo viaggio lisergico.... -
mattiathekaiju.
User deleted
Viene spiegato perchč Blood Freak uccide le persone:si nutre del sangue dei tossicomani. . -
PresidenteMarchiņo.
User deleted
CITAZIONE (mattiathekaiju @ 13/10/2010, 21:31)Viene spiegato perchč Blood Freak uccide le persone:si nutre del sangue dei tossicomani.
Buono a sapersi
Purtroppo, come accennato all'inizio della rece, non capisco una parola di francese e non c'erano i sottotitoli.... -
.
Spero di fare cosa gradita scrivendolo anche qui: ho lavorato ai sottotitoli italiani di Blood freak; sono disponibili qui.
Saluti
. -
GiganticTager.
User deleted
Un film che ha avuto coraggio a presentarsi anche sul modesto mulo! .
BLOOD FREAK l'uomo gallina |
