-
lennysnipes.
User deleted
Cari forumisti, grazie al Nocturno di novembre (scroccato in una libreria Feltrinelli con buon ritardo!) ho scoperto un nuovo meraviglioso lungometraggio giapponese: Zombie ass - Toilet of the dead. Il titolo dice tutto. Su youtube c'è molta roba a riguardo.
. -
Soshito Nakakata.
User deleted
mi pare ne avessimo già parlato qua su filmbrutti, prova a dare un'occhiata 
. -
.
esisteva, eccola qua 
. -
lennysnipes.
User deleted
Ah, i giapponesi! Dopo la visione di questo film, proclamo ufficialmente il Giappone quale miglior "culla" del trash movie contemporaneo. Innumerevoli le perle di questo capolavoro: le scoreggie "diaboliche", i mostri verminosi che si annidano nei culi, alcuni effetti speciali ai limiti dell'inguardabile e il clamorosissimo duello finale, che io - molto modestamente - ho definito quale il più delirante scontro finale della storia del cinema (da vedere assolutamente prima del 21 dicembre 
!).
. -
.
Spero di fare cosa gradita scrivendolo anche qui: ho lavorato ai sottotitoli italiani di Zombie ass; sono disponibili qui.
Saluti
. -
.
grande hywel
. -
MakiZero.
User deleted
Ciao ragazzi, sono nuovo del forum...è doveroso innanzitutto farvi i complimenti per il sito e per i vostri sub...che sono davvero tanti e ricoprono la gran parte dei cult molto spesso introvabili! Apro questo topic (anche se sinceramente non so se potevo aprirlo qua, non sono pratico di forum) per un problema... Sono riuscito a reperire in rete Zombie Ass per una serata tra amici, ma i sub non coincidono con le sequenze e sono tutti sballati. L'unica cosa che mi è venuta in mente è che forse esiste una versione censurata e quindi da quella versione avete creato i sub! Fatto sta che in rete ora trovo solo la versione da 84 minuti e nessuno ha i sub italiani a parte voi. C'è la possibilità di un aggiornamento dei vostri sub o devo rassegnarmi?
Grazie ancora per la disponibilità! Marco.
. -
.Ciao ragazzi, sono nuovo del forum...è doveroso innanzitutto farvi i complimenti per il sito e per i vostri sub...che sono davvero tanti e ricoprono la gran parte dei cult molto spesso introvabili! Apro questo topic (anche se sinceramente non so se potevo aprirlo qua, non sono pratico di forum) per un problema... Sono riuscito a reperire in rete Zombie Ass per una serata tra amici, ma i sub non coincidono con le sequenze e sono tutti sballati. L'unica cosa che mi è venuta in mente è che forse esiste una versione censurata e quindi da quella versione avete creato i sub! Fatto sta che in rete ora trovo solo la versione da 84 minuti e nessuno ha i sub italiani a parte voi. C'è la possibilità di un aggiornamento dei vostri sub o devo rassegnarmi?
Grazie ancora per la disponibilità! Marco.
certo, li ha fatti hywel e te l'ha scritto sopra
Spero di fare cosa gradita scrivendolo anche qui: ho lavorato ai sottotitoli italiani di Zombie ass; sono disponibili qui.
Saluti. -
.
Sin forse ho capito male, ma ha usato i sub di Hywel per vedere il film. . -
.
Sono riuscito a reperire in rete Zombie Ass per una serata tra amici, ma i sub non coincidono con le sequenze e sono tutti sballati. L'unica cosa che mi è venuta in mente è che forse esiste una versione censurata e quindi da quella versione avete creato i sub! Fatto sta che in rete ora trovo solo la versione da 84 minuti e nessuno ha i sub italiani a parte voi. C'è la possibilità di un aggiornamento dei vostri sub o devo rassegnarmi?
evidentemente mi sono perso qualcosa nel discorso.... -
.Sono riuscito a reperire in rete Zombie Ass per una serata tra amici, ma i sub non coincidono con le sequenze e sono tutti sballati. L'unica cosa che mi è venuta in mente è che forse esiste una versione censurata e quindi da quella versione avete creato i sub! Fatto sta che in rete ora trovo solo la versione da 84 minuti e nessuno ha i sub italiani a parte voi. C'è la possibilità di un aggiornamento dei vostri sub o devo rassegnarmi?
Ciao Marco, è proprio come dici tu, al tempo girava solo la versione censurata; a breve posterò la versione da 1h24m.
EDIT
Ecco fatto, disponibili in pagina i sottotitoli per entrambi le versioni.
Edited by Hywel - 25/8/2013, 09:23.
Zombie Ass: Toilet of DeadNon alzate quella tavoletta. |
