-
.
e invece Remo Williams bilingue (sul pc posso scegliere cme sentirlo) come mai quando masterizzo diventa solo inglese? . -
.
niente....ho riprovato ora (su dvd riscrivibile e cn nero vision) ma vien sempre fuoroi solo l aduio inglese. l italiano lo posso sentire solo sul pc!!!
E' così irritante ma così irritante, ma così irritante, ma così irritante...che mi sa che mi terrò la pessima vhs originale (audio rimbombante e video sfocato) e cancellerò senza possibilitò di recupero e/o perdono il malefico file dal pc.....o al limite lo cercherò altrove (gia fatto ma pare nn ci sia). -
uomocaverna.
User deleted
Eheheh ho la vhs originale ex nolo, ottimo film dai! . -
.CITAZIONE (V for Vendetta @ 14/4/2008, 14:14)e invece Remo Williams bilingue (sul pc posso scegliere cme sentirlo) come mai quando masterizzo diventa solo inglese?
Ma il tuo lettore da tavolo lo supporta il doppio audio sui DivX? Domanda scema, lo so...
Comunque controlla con Gspot che entrambi i flussi audio siano in AC3 o mp3 e che il file sia in ordine.
. -
Jimmy Matthews.
User deleted
CITAZIONE (V for Vendetta @ 14/4/2008, 10:18)come no! io l ho scaricato il mese scorso. sul pc si puo scegliere tra la versione ing e ita (canzoni comprese) ma poi quando la masterizzo su dvd (o divx) e me lo vedo in tv, la lingua salta inspiegabilmen te dall inglese all italiano per tutta la durata del film (veramente irritante!!)
Ah, non me lo dire, a me fa la stessa cosa "Doom Fighter", che passa dall'italiano allo spagnolo senza spiegazione. Ma si può? Uno nel pieno dell'atto autoerotico, deve pure sforzarsi per capire quello che dicono
. -
.
come dice un mio amico masterizzatore: "La masterizzazione non è una scienza esatta"
. -
.
svelato l'arcano grazie a Gspot: su remo williams, l audio inglese è in ac3 e quello italiano in mp3. Credo che sia inmodificabile però sta cosa: avrei volentieri cancellato l audio in inglese..... . -
.
Non è un problema, i lettori da tavolo li leggono entrambi, davvero schiacciando il tasto audio sul telecomando non cambia da una traccia all'altra?
Comunque, puoi sempre togliere la traccia audio inglese usandoVirtualDubMod.
Non riscrivere l'header, sennò parte la sincronia audio, checché ne dica il programma
Streams -> Stream List Selezioni la traccia audio da cancellare -> Disable -> Ok
File -> Save as File del tipo AVI ed importante Video mode Direct Stream copy, sennò ti ricomprime il video.
Magari il tuo lettore legge solo la prima traccia audio ed ignora le altre: puoi provare a mettere al primo posto la traccia MP3 ita e al secondo la AC3 eng, così la conservi.. -
.
c avevo provato ma sn inspostabili...e poi nero (cn cui masterizzo) nn consente di fare nulla (ne modifiche, ne analisi) lui masterizza e basta, quello che c'è. c'è grazie della dritta, ora scarico virtualdub
Edited by V for Vendetta - 16/4/2008, 13:13. -
.
Curioso: ho analizzato il file del film Popeye (dove l'audio salta inspiegabilmente dall italiano all inglese e risulta UNA sola traccia audio....che in alcuni brani è in italiano e in altri è in inglese. Penso ke il problema sia di chi ha uploadato il tracker nei torrent. fine problema, me lo tengo così
per remo williams, tutto risolto grazie a Saint of Killer
. -
Nemesi-Tds.
User deleted
volevo aprire un topic su questo piccolo gioiellino trash ma ho giustamente controllato, ed eccomi qua! Questo film e' veramente brutto, la trama e' pressoche' scopiazzata da altre centinaia di film, e alcune scene sono del tutto surreali, nota positiva, le ragazze hanno sempre un impellente bisogno di doccie continue, quindi tette a go go, e se siete amanti della topa anni 70, questo e' il film che fa per voi! Sesso e squartamenti di teenager sono sempre graditi, purtroppo il film e' un bel po fiacco, le scene di sangue ci sono, ma mal realizzate e tutte simili tra di loro. In ogni caso vale la pena vederlo per l'idiozia di molte scene gia elencate nei commenti precedenti! .
Pezzidi Juan Piquer Simón (1982) |
