Film giapponese con arti recisi e horror onirico

Il film si basa su una trama originale che, come abitudine di Tarantino, è al tempo stesso ricca di omaggi, riferimenti e citazioni più o meno esplicite di altri film, risultato della cinefilia maniacale del regista.

La scelta appare evidente a partire da alcuni attori scelti, come per esempio David Carradine (Bill), amato da Tarantino nella serie televisiva Kung Fu, ma vale lo stesso per Sonny Chiba e Gordon Liu, maestri di arti marziali del cinema orientale.

Le influenze principali cui Tarantino rende omaggio, infatti, sono:

gli spaghetti-western italiani, in particolare quelli di Sergio Leone;
i film di kung-fu degli anni sessanta e settanta: la tuta gialla con fasce nere indossata da Uma Thurman è identica a quella indossata da Bruce Lee in L'ultimo combattimento di Chen.
film giapponesi di arti marziali (particolarmente quelli con il tema della vendetta) come Lady Snowblood di Fujita Toshiya, del 1973.
se stesso: nel film sono infatti presenti alcuni riferimenti a precedenti opere del regista statunitense e molti dei suoi "marchi di fabbrica": l'inquadratura dal bagagliaio, il mexican standoff, le sigarette Red Apple, etc.