-
coomingsoon.
User deleted
Sapete, fin da piccolo ho sempre notato che l'Italia sia uno degli stati che snobba di più le produzioni indipendenti, film poco commerciali e i film trash. Sino a poco tempo fa, questo non mi era di così grande problematica... ma da quando sono capitato qui, ahiahi: più la mia passione per i film trash cresce, più mi viene voglia di contribuire al panorama (ormai diventato puramente a scopo di lucro, non esiste più la passione nei propri lavori al di fuori di pochissime eccezioni) cinematografico. Il punto di non-ritorno è arrivato con la mia visione del trailer di Tebaatusasula: quando vidi la scritta cooming soon, rimasi pietrificato. 2 o. P-u-n-t-o d-i n-o-n r-i-t-o-r-n-o. È così che è nato il mio grandissimo progetto Cooming Soon, ovvero un ambizioso (seppur appena neonato) fansub del cinema snobbato. So che ne era già stato creato un altro (mi sono letto un po' tutta la sezione dei Killer Komunists) chiamato Subbersbrutti ma mi pare non sia più attivo.
Quindi, veniamo al punto... c'è qualcuno, in questo intero forum di amanti (spero) del cinema snobbato come lo sono io, disposto o in generale interessato a questo progetto e quindi ad entrare nel nostro gruppo di sottotitolaggio (o sottotitolazione, ma tant'è, la grammatica è un'opinione)? Grazie per la lettura, e spero in tante risposte!
Un applauso alla grandissima sezione sottotitoli che è veramente molto fornita comunque, uno dei migliori container di sottotitoli (più che per la quantità per la qualità) che ci siano, siete dei grandi!
Se qualcuno si interesserà lo scrivero qui sotto nella lista che aggiornerò mano a mano:UTENTI INTERESSATI
...UTENTI GIA' SICURI
...
Stupido che sono, mi sono dimenticato il link (www.coomingsun.blogspot.com) e di dirvi una cosa, metto in spoiler per sicurezza:SPOILER (click to view)Il gruppo è un fansub quindi distribuisce i film con già impressi i sottotitoli, quindi distribuisce direttamente il file video del film non i sottotitoli in .srt o .ass che siano.
. -
coomingsoon.
User deleted
Nessuno è interessato? Se non vi va bene il fatto che sia un fansub e non un softsub (vedi spoiler) io scendo anche a compromessi, eh! . -
.
benvenuto comingsoon
C'è un thread bello grosso qua per i sottotitoli:
https://filmbrutti.forumcommunity.net/?t=24735942
Prova a postare lì se non lo hai già fatto.