-
v for vendetta.
Traduco per chi non è del posto:
"Montesi è di Castelfidardo"
Non esiste, infatti, nessun Castello Montesi e Castelfidardo, dai villici del posto, viene appunto chiamato semplicemente Castello (senza l'articolo davanti)...come se fosse l'unico castello esistente al mondo..